أكراد سوريا.. كسب الأرض ليس سوى نصف المعركة

ترجمة: علاء البشبيشي

تحت عنوان “بالنسبة لأكراد سوريا.. كسب الأرض ليس سوى نصف المعركة” خلُصَ مركز ستراتفور إلى أن سعي الأكراد لتكريس سيطرتهم  على أجزاء كبيرة من شمال سوريا غير كافٍ، وأن اكتسابهم الشرعية لا يزال مهمة عسيرة جدًا، حيث تكمن الصعوبة الرئيسية في حصولهم على الإقرار الرسمي بسلطتهم”.

وأضاف التحليل: “ليس هناك شك في أن حزب الاتحاد الديمقراطي وجناحه العسكري أثبت مهارة في المناورة، وفي غياب الغزو التركي أو أي تدخل أجنبي آخر، يرجح أن تستمر سيطرة الأكراد لفترةٍ توازي عمر الحرب الأهلية السورية على الأقل. ومع ذلك، ستظل الشرعية الدولية بعيدة المنال عن حزب الاتحاد الديمقراطي. ودون الاعتراف الرسميّ من الخارج، ستبقى سيطرة الحزب على كردستان السورية تحت التهديد”.