ماهان عابدين: قلق سوري-إيراني من خطوة بوتين التالية

ترجمة: علاء البشبيشي

نشر موقع ميدل إيست آي مقالا للمحلل السياسي الإيراني ماهان عابدين خلُصَ إلى أن وقف التصعيد الروسي في سوريا يوسع الهوة مع إيران، وهو بكل المقاييس يعتبر خبرًا سيئًا للحكومة السورية (التي تطمح استعادة كل شبر من الأراضي السورية) وحليفتها طهران التي لا يمكنها التأثير بشكل حاسم في العملية السياسية التي تمضي قدما.

وأضاف: “رغم زعم الحكومتين السورية والإيرانية أن القرار الروسي جاء بالتنسيق معهما، ولم يشكل مفاجأة. إلا أن الجانبين يشعران بالقلق حيال خطوة الرئيس الروسي فلاديمي بوتين التالية. وبشكل أكثر تحديدًا واستقلالا عن النزاع السوري، تشعر إيران بالقلق من احتمالية التواطؤ الإسرائيلي-الروسي، على حساب حليفها اللبناني حزب الله الذي نشر أصولا كبيرة في أكثر مناطق الصراع السورية أهمية”.

وأردف: “عزز هذه المخاوف؛ التنسيق الجوي الوثيق بين روسيا وإسرائيل، والذي لم يمنع فقط وقوع أي حوادث، بل الأكثر إثارة لقلق الإيرانيين أنه سمح لإسرائيل بانتهاك المجال الجوي السوري باستمرار لاستهداف أصول حزب الله تحت ذريعة منع نقل الأسلحة من سوريا إلى لبنان”.