ماكسيم ترودوليبوف: وقف إطلاق النار.. اختبار سيطرة وثقة

ترجمة: علاء البشبيشي

نشر مركز وودرو ويلسون مقالا للكاتب الروسي ماكسيم ترودوليبوف قال فيه: يعتبر اتفاق وقف إطلاق النار اختبارا رئيسيًا لكافة الأطراف المعنية، لكنه في المقام الأول اختبار لقدرة روسيا وأمريكا على كبح جماح القوى التي تزعم كلا منهما أنها تسيطر عليها. مشيرًا إلى أن أحد الفوارق بين أهمية الملف السوري للبلدين تتمثل في أن سوريا تعني الكثير لموسكو، وتحتل المرتبة الأولى في الاهتمام، بينما في الولايات المتحدة يراقب الجميع حفل توزيع جوائز الأوسكار ويتابعون المعارك الانتخابية.

وأضاف: “تفيد التقارير بأن المسئولين الأمريكيين في الأوساط السياسية والعسكرية، الذين لا يقتنعون بأن روسيا تلعب لعبة مباشرة في سوريا، يدفعون باتجاه المزيد من الضغط على موسكو، ويستخدمون في سبيل ذلك وسائل تشمل توسيع المساعدات العسكرية السرية للجماعات المتمردة المناهضة للأسد. في الوقت ذاته، ترى روسيا أن الاتفاق بين البيت الأبيض والكرملين لوقف القتال في سوريا ليس فقط  فرصة لإثبات أن روسيا قوة لا يستهان بها، ولكن أيضا قوة يعتمد عليها”.