مارجوت وولستروم: محادثات السلام السورية بحاجة إلى مزيد من النساء على الطاولة

ترجمة: علاء البشبيشي

تحت عنوان “محادثات السلام السورية بحاجة إلى مزيد من النساء على الطاولة” نشرت صحيفة الجارديان مقالا لـ وزيرة الخارجية السويدية مارجوت وولستروم استهلته بسرد مجموعة حقائق:

– تفشل نصف اتفاقات السلام تقريبا في غضون خمس سنوات.

– تمثيل النساء في عمليات السلام ناقص إلى حد كبير حتى الآن.

– أظهرت البحوث التي أجريت مؤخرا من الفلبين ومحادثات السلام الكولومبية أن عمليات السلام الشاملة، التي تشارك فيها النساء والرجال، ترتفع نسبة احتمالية وصولها إلى اتفاق مستدام.

وأضاف الوزيرة: “تعمل الحكومة السويدية على إشراك المرأة السورية في محادثات جنيف؛ لضمان الاستماع إلى آرائهن في عملية السلام. وبدوري أتحدث إليهن عبر سكايب وأحاول تقديم الدعم لهن بكل وسيلة ممكنة. وأعرف أن أصواتهن ستكون قوية من أجل السلام والكرامة”.