يديعوت: قتيلان من بدو سيناء وعرب إسرائيل على حدود مصر

ترجمة: علاء البشبيشي

أعلن الجيش الإسرائيلي أن قوات مصرية قتلت مهربان حاولا الدخول إلى إسرائيل، بعدما اكتشفت دورية حدودية مصرية تحركاتٍ مريبة أطلقت على إثرها طلقات تحذيرية باتجاه المتسللين، بعد ظهر اليوم الثلاثاء.

وأكد مسئولون مصريون، بحسب وكالة أسوشيتد برس، مقتل شخص من بدو سيناء، وآخر من عرب إسرائيل.

وأفادت صحيفة يديعوت أحرونوت، الأكثر انتشارا في إسرائيل، أن المتسليين أطلقوا النار باتجاه قوات الحدود الإسرائيلية، لكنها نفت وقوع إصابات في صفوف الجيش الإسرائيلي، واصفة المتسليين بأنهم “خلية إرهابية”.

من جانبها نقلت وكالة “معا” الإخبارية الفلسطينية عن مصدر أمني مصري، وصفته بأنه رفيع المستوى، أن أحد القتيلين كان يرتدي زي الجيش الإسرائيلي، وأن الاشتباكات حدثت جنوب معبر العوجة التجاري عند العلامة الدولية رقم 25.

وتبني إسرائيل سياجا كهربائيا بطول 230 كيلومتر (150 ميلا) على حدودها الغربية مع مصر بهدف إيقاف المتسللين، على حد قولها.

وكان رئيس الوزراء الإسرائيلي قد زار منطقة بناء السياج الحدودي، قبل ساعات من الحادث الأخير، وتعهد بإنهائه قريبًا. ونقلت صحيفة جيروزاليم بوست عن نتنياهو، قوله: “إن السياج يحقق ثلاثة أهداف: يمنع تسلل العمال غير الشرعيين، ويوقف المهربين، ويقف حائط صد ضد الإرهابيين”، لكن الجيش الإسرائيلي يعترف بعدم مناعة هذه الحواجز، حيث يمكن للمتسليين حفر أنفاق تحتها، أو اختراقها، أو الالتفاف حولها، وفق ما نقلته صحيفة جارديان البريطانية.