يوسي ميلمان : ما الذي تستطيع أوروبا تعلمه من إسرائيل بشأن الأمن

ترجمة: علاء البشبيشي

نشرت صحيفة جيروزاليم بوست تحليلا لـ يوسي ميلمان بعنوان “ما الذي تستطيع أوروبا تعلمه من إسرائيل بشأن الأمن” خلُصَ إلى أن “ما حدث في بروكسل يوم الثلاثاء كان نتيجة سنوات من الإهمال”.

يقول المحلل الإسرائيلي: “تفتقر أجهزة الأمن البلجيكية إلى المعلومات الاستخباراتية اللازمة. ولطالما كان الأمر واضحًا للعيان. فمنذ هجمات 11 سبتمبر، ومدريد، ولندن، وتركيا، وبالي، وغيرها، كان على المجتمع الدولي إدراك أنه بات في حالة حرب. صحيحٌ أنَّه اتخذ تدابير، لكنها كانت بطيئة، بل مترددة؛ لاستخلاص الاستنتاجات الضرورية”.