العالم بالعربية زينة كرم: بعد 5 سنوات من اندلاع الثورة.. الحرب السورية في منعطف خطير ترجمة: علاء البشبيشي تحت عنوان “بعد 5 سنوات من اندلاع الثورة.. الحرب السورية في منعطف خطير” نشرت وكالة أسوشيتد ب… اقرأ المزيد
العالم بالعربية تحويل مزرعة دواجن إلى مدرسة.. 350 تلميذًا يتحدون الحرب في قرية التمانعة السورية ترجمة: علاء البشبيشي نشر موقع الجزيرة الإنجليزية تقريرا عن تحويل سكان قرية التمانعة مزرعة دواجنٍ إلى مدرسةٍ تضم الآن قرابة 3… اقرأ المزيد
العالم بالعربية الأكراد.. مفتاح الحل في الشرق الأوسط ترجمة: علاء البشبيشي تحت عنوان “الأكراد الآن هم مفتاح الحل في الشرق الأوسط” نشر مركز وودرو ويلسون مقالا لـ هنري… اقرأ المزيد
العالم بالعربية دوريس كاريون: تخفيض المساعدات الأممية للاجئين في لبنان يمكن أن يثير التوترات الفلسطينية تحت عنوان “تخفيض الأمم المتحدة لمساعدات اللاجئين في لبنان يمكن أن يثير التوترات الفلسطينية” نشر المعهد المعهد ال… اقرأ المزيد
العالم بالعربية كيفن هاسيت: لا تتوقفوا عن القلق بشأن النفط ترجمة: علاء البشبيشي نشر معهد أميركان إنتربرايز مقالا لـ كيفن هاسيت بعنوان “لا تتوقفوا عن القلق بشأن النفط”، است… اقرأ المزيد
العالم بالعربية إعلان سحب القوات الرئيسية في سوريا.. بين الاحتفال المتسرع والتروِّي الواجب أتفهم المشاعر العشطى التي قد تدفع إلى التسرُّع في الاحتفال بإعلان سحب القوات الروسية الرئيسية في سوريا بدءًا من غدٍ الثلاثاء… اقرأ المزيد
العالم بالعربية الشرق الأوسط في عيون الصحافة الأجنبية (14-3-2016) تستعرض جولة اليوم في أروقة الصحافة الأجنبية: اللحظات الأولى بعد سقوط القذائف الجوية على المواطنين السوريين، وبدء محادثات الس… اقرأ المزيد
العالم بالعربية كلاريسا وارد: الحقيقة في سوريا ترجمة: علاء البشبيشي “هناك لحظة مثيرة للغثيان بين سماع هدير الطائرات وانتظار سقوط حمولتها. تنبت حفرة ما في معدتك. تعلم… اقرأ المزيد
العالم بالعربية هيو نايلور: بدء محادثات السلام في جنيف بدون “خطة ب” على الطاولة ترجمة: علاء البشبيشي تحت عنوان “بدء محادثات السلام في جنيف بدون “خطة ب” على الطاولة” نشرت صحيفة واشن… اقرأ المزيد
العالم بالعربية ما ينبغي أن يؤدي إليه وقف إطلاق النار في سوريا ترجمة: علاء البشبيشي تحت عنوان “ما الذي ينبغي أن يؤدي إليه وقف إطلاق النار” قال موقع ميدل إيست بريفنج البحثيّ: ه… اقرأ المزيد
