ترجمة/ علاء البشبيشي قبل ثلاثين عاما، لم يكن أحد خارج القاعات الأكاديمية يسمع بمصطلح الإسلاموفوبيا. لكن اليوم يكاد يكون مستح…

كيف كان شعورك وأنت تستقبل أول رمضان في حياتك؟ …

ترجمة / علاء البشبيشي  لم يكن الإسلام يومًا جزءًا من حياتها على الإطلاق، حتى كانت زيارتها إلى مصر؛ حيث التقت بإحدى المسلمات …

ترجمة/ علاء البشبيشي إليكَ، مجتمعي المسلم، أكتب، باعتباري مسلمًا أمريكيًّا، وعضوًا في الجماعة الإنسانية أعلم أننا كمسلمين نش…

ترجمة/ علاء البشبيشي كيف يشعر المسلم الأمريكي وهو يرى شطرَي هويته يتصارعان؟! لا أبلغ لوصف ذلك من قول صاحبي: إنه يشعر كزوجة ق…

 مَن هذا المسلم صاحِب عيون الصقر الذي شاهد قلادة “الله” على صدر ممثلٍ في تسجيلٍ مصور لأغنية “الحصان الأسود” للمغنية كاتي بير…

فريدة أحمد ترجمة: علاء البشبيشي كلماتٌ، بعضها ساخرٌ، مؤلم، يحتاج التوقف لحظة لفهمه، وبعضها مجرد كلمات. ربما تضحك.. تذرف عينا…

ترجمة/ علاء البشبيشي نشرت واشنطن بوست ست خرائط مفصلة على نطاق واسع ترصد التركيبة الدينية في أمريكا. وكشف الكاتب والمحلل نيرا…

* التوقعات الرئيسية: – يمكن استنزاف الجزء القابل للاستغلال من طبقات المياه العذبة الرئيسية في شبه الجزيرة العربية خلال…