مجتمع كاريل ميرفي: مارد السخرية يخرج من القمقم السعودي ترجمة وعرض: علاء البشبيشي هذا هو المقال الرابع من سلسلةٍ خُماسيّة عن الداخل السعودي للصحفية المستقلة المقيمة في الرياض كاري…
مجتمع الشركات التي تقدم خدمات إلى السجون الإسرائيلية يتضمن الجدول التالي ترجمة لمعلومات قدمتها مصلحة السجون الإسرائيلية (IPS) في ديسمبر 2013، بناء على طلب تقدمت به Who Profits ق…
مجتمع 10 عادات يمارسها أسعد الأزواج ترجمة: علاء البشبيشي الاحترام، والإعجاب، والمساواة، والتشاركية، والشفافية، والثقة؛ ركائز متينة وصلبة يُبنَي عليها الحب بين ا…
إسرائيليات لصوص بئر السبع يواصلون السرقة رغم القصف ترجمة: علاء البشبيشي بينما كان سكان بئر السبع يختبئون من صواريخ المقاومة، كان لصوص المدينة ينشطون في سرقة متجر لمستلزمات الم…
مجتمع سونجا ليوبوميرسكي: هل يمكن شراء السعادة بالمال؟ ترجمة: علاء البشبيشي عامل صيانة فقير، اسمه “ماك ميتكالف”، ربح 65 مليون دولار في إحدى مسابقات اليانصيب؛ فانتقل ف…
مجتمع ريتشارد ستينجل- تايم: مانديلا.. أسرار العبقرية والقيادة ترجمة وعرض: علاء البشبيشي رغم ابتعاده عن السلطة، ظلَّ نيلسون مانديلا مِلءَ السمع والبصر، ورغم الوَهَن الذي أصابه بعد أن ناه…
مجتمع مهاتير محمد: مكانة وأهمية التطوع في مجال التعليم.. تجربة ماليزيا ترجمة/ علاء البشبيشي تحت عنوان (مكانة وأهمية التطوع في مجال التعليم تجربة ماليزيا) ألقى رئيس وزراء ماليزيا الأسبق الدكتور م…
مجتمع ماجي ألدرسون: جعلت ابنتي عبقرية فقط بإغلاق التلفاز ترجمة: علاء البشبيشي عندما سمعت أول مرة قبل بضع سنوات أن “مادونا” لا تدَع أولادها يشاهدون التلفاز، اعتقدتُ أنها منافقة ومدَّ…
مجتمع فرانجيس نجيب الله: أزمة النقاب في طاجيكستان ترجمة/ علاء البشبيشي مرَّ عامٌ على ارتداء فاطمة، ذات الثمانية عشر ربيعًا، النقابَ. تقول فتاة “دوشانب”، التي رفضت…
أقليات أطفال المسلمين في المدارس الغربية بعض الآباء يشعر أن واجب التوجيه قد أُزيح عن عاتقه بمجرد التحاق ابنه بمدرسة إسلامية، وهذا بالطبع ليس صحيحًا البتة، رغم وجود م…
