مسلمو بريطانيا يحتفلون بالعيد في قلب لندن

ترجمة: علاء البشبيشي  

عيد الفطر في بريطانيا له رونقه الخاص هذا العام، فمن المتوقع أن يُقام الاحتفال بالعيد في قلب العاصمة لندن، وتحديدًا في “ميدان ترافلجار”، الذي يضم أكبر نصب تذكاري في العاصمة، والذي يرجع تاريخه إلى 1600 سنة تقريبًا.  

وسيقوم بتنظيم هذا الاحتفال المجلس الإسلامي ببريطانيا، بالاشتراك مع منظمة الإغاثة الإسلامية (إسلاميك ريليف)، كما سيكون هناك العديد من الرعاة للاحتفال مثل منظمة (مسلم إيد)، وشركة المواصلات (تراسبورت فور لندن)، و قناة “إسلام تشانيل” البريطانية، ونقابة (يونيسون) للعمال في بريطانيا.  

كما حظي الاحتفال بتأييد من عمدة لندن “كين ليفينجستون”، الذي أعرب عن ترحيبه بهذا الحدث قائلاً:” من دواعي سروري أن أقدم تهنئاتي الخاصة لمسلمي لندن. فرمضان والعيد يمثلان احتفالاً بالوحدة التي تتعدى الحدود العرقية والثقافية، والتي تجمع شمل الشعوب، وتذكرهم بأهمية السلام، والرحمة، والإحسان، والقيم التي تشترك فيها الإنسانية جمعاء”.  

من جانبه أكد الدكتور”محمد عبد الباري”، الأمين العام للمجلس الإسلامي ببريطانيا، على أهمية هذا الاحتفال في قلب العاصمة قائلاً:” إن الاحتفال بالعيد في “ميدان ترافلجار” يعد فرصة للوحدة بين المسلمين وغير المسلمين، ويعتبر كذلك ميدانًا لمعاينة حضارة الإسلام الغنية والمتنوعة. سيوافق الاحتفال بالعيد هذا العام يوم السبت 20 أكتوبر 2007، وسيتضمن عروضًا فنية تمثل العديد من المجتمعات اللندنية، وعشرات الأنشطة التي سيشارك فيها الجميع”.  

وأضاف يقول:” إنني سعيد لدعم هذا الاحتفال بعيد الفطر القادم في قلب عاصمتنا. فلندن مدينة عالمية ، تتجمع فيها مختلف الثقافات في العالم لتسهم في نجاحها، ومسلمو لندن يمثلون التنوع والثراء الفكري لمسلمي العالم، وهم فخورين بقصة نجاح مدينتهم، ويعملون لاستمرارها”. وأشار إلى أن : ” فرحة العيد توحد الجميع في شعور مشترك، وتذكرنا بأهمية التناغم، والمساواة بين البشر، والرحمة بالجميع”.  

ومن المتوقع أن يتضمن الحفل العديد من الفقرات الحية، والأناشيد الإسلامية، التي سيقدم فيها المنشد الديني”ميسوت كورتس” (مسعود) بعضًا من أناشيد أحدث (ألبوماته) الفنية، والمنشد “نزيل ازامي” الذي قدم العديد من العروض الفنية في مناسبات دينية مختلفة بلندن.  

كما سيكون للكوميديا مكان في احتفالات العيد في بريطانيا هذا العام، فسيقدم الكوميدي الصومالي الشاب “برنس أبدي”، من جنوب لندن، بعض العروض الكوميدية.  

كما سيتضمن الحفل سوقًا خيرية ستقام في الميدان، ومعرضًا، وعروضًا حول الإسلام. كما سيتم عرض أحد التسجيلات المرئية الخاصة للمنشد العالمي “سامي يوسف”.  

وقد عرض المنظمون برنامجًا بمواعيد جميع أنشطة الحفل المرتقب، حيث سيفتتح اللقاء بالصلاة، ثم كلمة ترحيب بالحضور ومقدمة، تليها تلاوة لبعض آيات الذكر الحكيم، مصحوبة بترجمة لمعاني الكلمات، ثم كلمات لأهم الشخصيات التي ستحضر الحفل، والرعاة الرسميين، ثم تقديم للعروض الفنية (سامي يوسف، و”ميسود كورتيس”)، و”نزيل ازامي”، و”حمزة روبرتسون”، و”عرض لقناة (إسلام تشانيل). وسيتم اختتام الاحتفال بالصلاة والختام.  

هذا البرنامج المشوق يجعل المسلمين في بريطانيا ينتظرون يوم العيد بفارغ الصبر، ولأن المهاجرين من أصول باكستانية يمثلون غالبية المسلمين الذين يعيشون في بريطانيا، فلنستمع لرؤية أحد الباكستانيين البريطانيين للعيد، وهو يقول :” يعانق الجميع بعضهم البعض في هذا اليوم بعد أداء صلاة العيد والاستماع للخطبة، ثم تجتمع العائلة في فترة الظهيرة، وتبدأ الحفلات في فترة المساء، حيث يخرج الشباب بسياراتهم في الشوارع خاصة في الحي الباكستاني في “بيرمنجهام”،(الوم روك).  

ويضيف المسلم الباكستاني: “ولأن المملكة المتحدة لا تعترف بأعياد المسلمين كعطلات رسمية في البلاد، فيضطر العديد من المسلمين إلى الذهاب للمدرسة أو العمل يوم العيد وتأجيل الاحتفال حتى العودة مساءً، أو في عطلة نهاية الأسبوع”.