تحت عنوان “تخفيض الأمم المتحدة لمساعدات اللاجئين في لبنان يمكن أن يثير التوترات الفلسطينية” نشر المعهد المعهد الملكي للشؤون الدولية (تشاتام هاوس) مقالا لـ دوريس كاريون خلص إلى أن مزيجًا من المظالم التي لم تُعالج، واليأس المتزايد، يمكن أن يسهم في مواجهات مع الدولة اللبنانية”.

وأضاف: “اليأس الفلسطيني والأزمة السياسية والاقتصادية في لبنان يمكن أن يؤديا إلى زعزعة الاستقرار على نطاق واسع في البلاد التي تضم العديد من المجموعات المسلحة، وتديرها حكومة غير قادرة على الاستجابة بفعالية، في ظل قوى إقليمية تعمل بالفعل على تصعيد الصراعات بالوكالة في أماكن أخرى”.

وختم بمطالبة “الدول المانحة بتوفير الدعم المالي الإضافي التي تحتاجه الأونروا على وجه السرعة” باعتباره “الوسيلة الوحيدة لنزع فتيل التوتر على المدى القصير”. مردفًا: “أما على المدى المتوسط، يجب أن يكون الفلسطينيون جزءًا أساسيًا ضمن جهود المجتمع الدولي لمكافحة الفقر وعدم الاستقرار في لبنان”.

ترجمة: علاء البشبيشي

تحت عنوان “تخفيض الأمم المتحدة لمساعدات اللاجئين في لبنان يمكن أن يثير التوترات الفلسطينية” نشر المعهد المعهد الملكي للشؤون الدولية (تشاتام هاوس) مقالا لـ دوريس كاريون خلص إلى أن مزيجًا من المظالم التي لم تُعالج، واليأس المتزايد، يمكن أن يسهم في مواجهات مع الدولة اللبنانية”.

وأضاف: “اليأس الفلسطيني والأزمة السياسية والاقتصادية في لبنان يمكن أن يؤديا إلى زعزعة الاستقرار على نطاق واسع في البلاد التي تضم العديد من المجموعات المسلحة، وتديرها حكومة غير قادرة على الاستجابة بفعالية، في ظل قوى إقليمية تعمل بالفعل على تصعيد الصراعات بالوكالة في أماكن أخرى”.

وختم بمطالبة “الدول المانحة بتوفير الدعم المالي الإضافي التي تحتاجه الأونروا على وجه السرعة” باعتباره “الوسيلة الوحيدة لنزع فتيل التوتر على المدى القصير”. مردفًا: “أما على المدى المتوسط، يجب أن يكون الفلسطينيون جزءًا أساسيًا ضمن جهود المجتمع الدولي لمكافحة الفقر وعدم الاستقرار في لبنان”.