نيور يبابلك: نهاية حل الدولتين

عرض وترجمة/ علاء البشبيشي

حذرت مجلة ذا نيوريبابلك من قرب انغلاق نافذة السلام على منطقة الشرق الأوسط، وأن حل الدولتين- الذي يرفضه كثير من الفلسطينيين باعتباره تنازلا عن حق العودة- سوف يتلاشى في غضون أربع سنوات، وتحديدا في اليوم سيخرج فيه الرئيس أوباما من البيت الأبيض بعد انتهاء فترة ولايته الثانية.

وقالت المجلة: حتى أواخر ثمانينيات القرن الفائت، كانت منظمة التحرير الفلسطينية متعهدة بتدمير إسرائيل. وحتى عام 2000، لم يكن أي رئيس وزراء إسرائيلي- حتى المنتمين لليسار- يفكر في الانسحاب إلى حدود ما قبل 1967، ناهيك عن تقسيم القدس. لكن بعد مرور جيل واحد، وُلد من رحم ظروف استثنائية مخلوق معيب عُرِفَ باسم “عملية السلام”. وعلى مدى عقود خاص المشاركون من كلا الجانبين سلسلة من الاختراقات والانتكاسات والإخفاقات، أثناء سعيهم للاقتراب من حلم “حل الدولتين”.

وأضافت: اليوم، لا تزال الشروط الأساسية لعملية السلام قائمة. لكن بنهاية الفترة الثانية لولاية الرئيس الأمريكي باراك أوباما، سوف تتلاشى كل هذه الظروف المواتية، وحينها سوف يتبخر حل الدولتين أيضًا.