خالد الأسود: جيبوتي.. أحدث قطعة شطرنج في لعبة الرياض-طهران

ترجمة: علاء البشبيشي

تحت عنوان “جيبوتي.. أحدث قطعة شطرنج في لعبة الرياض-طهران” كتب خالد الأسود في ميدل إيست مونيتور: يبدو أن المخططين السعوديين عثروا على ورقة رابحة جديدة في حربهم بالوكالة مع إيران: بناء قاعدة خارجية في جيبوتي.

وعن الأهمية الاستراتيجية لهذه الخطوة، أضاف الكاتب: “لأنها تقع على الجانب الآخر من باب المندب، تعطي هذه القاعدة القوات الجوية والبحرية السعودية مساحة للمناورة، ومزيدا من السيطرة على الملاحة البحرية في المياه المحيطة اليمن- وهي المياه ذاتها التي يُقال إن ايران تستخدمها لإيصال الإمدادات إلى الحوثيين، وتهريب شحنات النفط عبر وكلائها الشيعة اليمنيين”.