ملء فراغات السياسة الخارجية الأمريكية

ترجمة: علاء البشبيشي

خصصت صحيفة نيويورك تايمز افتتاحية عددها الصادر اليوم الجمعة للحديث عن ضرورة ملء فراغات السياسة الخارجية الأمريكية، قائلة: “سيكون على الرئيس المقبل تحديد اتجاه الحرب ضد الإرهاب، وتحديد دور أمريكا في الحرب السورية، والذي خلق أزمة لاجئين تزعزع استقرار أوروبا، ومعالجة التوترات بين الصين وجيرانها، والتي يمكن أن تتحول إلى صراع عسكري”.  

وأضافت: “لكن عددا قليلا من مرشحي الرئاسة تحدثوا بوضوح عن مواقفهم تجاه هذه المشكلات الحرجة، ما عدا هيلاري كلينتون. والحقيقة أن السياسة الخارجية من المرجح أن تهيمن جدًا على أجندة الإدارة القادمة، كما هيمنت على معظم فترة أوباما الرئاسية”.

وختمت الافتتاحية بالقول: “سيكون على الرئيس المقبل إدارة عالم غير مستقر، ازدادت تحدياته تعقيدًا، بدءًا من سياسات الصين وروسيا العدوانية، مرورًا بسباق التسلح النووي بين الهند وباكستان، وصولا إلى دور الولايات المتحدة في آسيا”.