هل يسحب بوتين الغرب إلى الحرب الباردة القادمة؟

ترجمة: علاء البشبيشي

تحت عنوان “هل يسحب بوتين الغرب إلى الحرب الباردة القادمة؟” أجرت صحيفة الجارديان نقاشا مع لجنة من الخبراء حول طموحات بوتين وعلاقات روسيا المتغيرة.

وأضافت: “يعتقد العديد من المراقبين أن التدخل العسكري في روسيا نجح في دعم نظام الأسد. وخلال السنوات الأخيرة، تدخل بوتين في سوريا، وضم شبه جزيرة القرم، وقام بعمليات توغل في أوكرانيا، وهي سياسات جريئة ومقصودة أثارت قلق الغرب”.

وأردفت: “هل تحمي روسيا فقط مصالحها الوطنية، أم أنها تخاطر بإطلاق “حرب بالوكالة” ضد الولايات المتحدة، قد تزيد من زعزعة استقرار المنطقة؟ وهل ينفذ بوتين انقلابا جيوسياسيًا في الشرق الأوسط، يمثل تفوقًا مناوراتيًا على الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا في كل فرصة متاحة؟”.