العالم بالعربية شافيز.. بطل أم طاغية؟! ترجمة: علاء البشبيشيفي موضوع غلافها الأخير ناقشت مجلة نيوستيتسمان الميراث المرجح أن يخلفه الرئيس الفنزويلي هوجو شافيز، الذي … اقرأ المزيد
العالم بالعربية شبح الحرب الباردة ودروس الأوسكار وإصلاحات حزب العمال وروائع الرياضيات.. جولة في الصحافة العالمية هذه جولةٌ نستعرض فيها أبرز ما نشرته الصحف الأمريكية والبريطانية من افتتاحيات وتحليلات ومقالات رأي:– افتتاحية واشنطن بو… اقرأ المزيد
أقليات صراع الهوية.. بعد هجمات سبتمبر الإرهابية ترجمة/ علاء البشبيشي صراعات يومية؛ يواجهها الشباب المسلم في أمريكا، لتحديد هويتهم! (1) تُشِير الساعة المُعلقة على حائط مركز … اقرأ المزيد
العالم بالعربية “صفقة شيطانية” بين أمريكا والدولة البوليسية السعودية ترجمة وعرض: علاء البشبيشيالتزام الولايات المتحدة بـ”محاربة الإرهاب” جعلها تعقد “صفقة شيطانية” مع الم… اقرأ المزيد
العالم بالعربية تجارة الرقيق.. نظرة من الداخل ترجمة: علاء البشبيشي “تلقَّين وعودًا بحياة أفضل، لكن عددًا لا يحصى منهن كان يُدفع به إلى المواخير كل عام، حيث يغرقن في… اقرأ المزيد
العالم بالعربية حرب البوسنة.. يوم بلغت الأهوال ذروتها! بينما تحيي البوسنة (في 6 أبريل) الذكرى العشرين لانطلاق حرب (1992- 1995) التي تعتبر من أسوأ الفظائع التي شهدتها أوروبا منذ ال… اقرأ المزيد
العالم بالعربية دين ونفط واحتلال.. مزيج قابل للاشتعال ترجمة: علاء البشبيشي خصصت مجلة ميدل إيست الشهرية عدد فبراير للحديث عما وصفته بـ (جنون النفط في البحر المتوسط). وفي هذا السي… اقرأ المزيد
مجتمع الفجوة المتزايدة بين فاحشي الثراء وبقية الشعب ترجمة وعرض: علاء البشبيشي من البيت الأبيض إلى الفاتيكان، مرورًا بنخبة رجال الأعمال في دافوس السويسرية، تهيمن قضية واحدة على … اقرأ المزيد
أقليات المُبرمِج اليهودي الذي صار مسلمًا ترجمة/ علاء البشبيشي في البدء كانت “اقرأ”، ثم أتى دور “المسجد”، وبينهما حدثت قصة مثيرة… وأنا ط… اقرأ المزيد
العالم بالعربية إيمان النجفان: القانون السعودي ذو الوجهين ترجمة/ علاء البشبيشيهذه إطلالة على مقالة للناشطة السعودية إيمان النجفان في صحيفة نيويورك تايمز حول ازدواجية القانون في الممل… اقرأ المزيد
