مراكز أبحاث ليزا واتانابي: الغرق في الرمال المتحركة.. الاتحاد الأوروبي في شمال أفريقيا ترجمة وعرض: علاء البشبيشي لم يكن تأثير الاتحاد الأوروبي في شمال أفريقيا قويًا قبل الربيع العربي، لكن الأمور الآن تتجه صوب ا… اقرأ المزيد
أقليات المرآة ترجمة/ علاء البشبيشي أكتب عن إخفاقاتنا -تلك التي نتحمل مسئوليتها وحدنا- وعن التحديات التي نواجهُها كمجتمع بسبب التطرف الإسل… اقرأ المزيد
العالم بالعربية روبرت د. كابلان: المؤسسات أكثر أهمية من الانتخابات ترجمة/ علاء البشبيشي هل الديمقراطية كافية؟ قبل عدة سنوات، زرتُ نُصُبًا حجريًّا صغيرًا جنوب غرب الولايات المتحدة، يرتكز على… اقرأ المزيد
مجتمع التحديات الديموجرافية التي تواجه السعودية ترجمة: علاء البشبيشي تواجه المملكة العربية السعودية العديد من التحديات الديموجرافية: (1) أحدها هو معدل النمو المتوقع في المم… اقرأ المزيد
في العمق التحديات الجغرافية التي تواجه السعودية ترجمة: علاء البشبيشي تضم المملكة العربية السعودية أغلبية السكان في شبه الجزيرة العربية، وتقع في أقصى الجنوب الغربي من قارة آ… اقرأ المزيد
في العمق أمبيكا فيشواناث: حروب المياه التي يشنها تنظيم “الدولة” ترجمة: علاء البشبيشيليس جديدًا أن يستخدم تنظيم “الدولة” الموارد الطبيعية لتحقيق أهدافه الاستراتيجية. حيث يلعب ال… اقرأ المزيد
في العمق جوشوا روفنر، كايتلين تالمادج: مستقبل التواجد العسكري الأمريكي في الخليج ترجمة: علاء البشبيشي قبل خمس سنوات، كان عدد أفراد الجيش الأمريكي في الخليج يربو على 230 ألفًا، لكن هذا العدد تراجع اليوم إلى… اقرأ المزيد
العالم بالعربية تحدي إيران القادم: مغازلة مستثمري النفط ترجمة: علاء البشبيشي* الملخص:تستعد إيران لفتح أبواب اقتصادها رسميا أمام الاستثمارات الغربية، وهي البادرة التي جذبت انتباه أك… اقرأ المزيد
العالم بالعربية جدعون روزينوف: لماذا اخترعت أمريكا أحمد الجلبي؟ ترجمة: علاء البشبيشي بوفاته، عاد السياسي العراقي أحمد الجلبي مرة أخرى إلى الأخبار: المنتقصون منه يعربون عن غضبهم حيال تلفيقه… اقرأ المزيد
في العمق سكوت ستيوارت: ماذا لا يزال تنظيم الدولة يمثل تهديدًا رغم خسائره؟ ترجمة: علاء البشبيشي كتبتُ تحليلا، في وقت سابق من هذا الشهر، يؤكد أن الوقت يعمل ضد تنظيم الدولة. وجادلتُ بأن العوامل المسئول… اقرأ المزيد
