العالم بالعربية لماذا لن تستطيع ألمانيا وقف تدفق اللاجئين ترجمة: علاء البشبيشي* توقعات:– ستعجز ألمانيا عن إجبار اليونان أو تركيا على وقف تدفق المهاجرين دون المجازفة بأولويات أخ… اقرأ المزيد
في العمق صوفيا بارباراني: اكتشاف الوهم.. لاجئون يعودون من ألمانيا لتحدي مخاطر العراق بعد القيام برحلة محفوفة بالمخاطر إلى أوروبا، اكتشفت مجموعة من الأكراد العراقيين أن هذا ليس ما كانوا يبحثون عنه. … اقرأ المزيد
العالم بالعربية جيمس إيسترين: البحث عن ملاذ آمن في العراق ترجمة: علاء البشبيشي أصبحت بنار ساردار لاجئة عندما أُجبِرَت عائلتها على الهرب من منزلهم الواقع في إقليم كردستان بعدما تعرض ا… اقرأ المزيد
العالم بالعربية لعبة شطرنج روسية-سعودية على رقعة الجغرافيا السياسية ترجمة: علاء البشبيشي برغم الخلاف القائم بين السعودية وروسيا بشأن سوريا منذ بدء الانتفاضة ضد الرئيس بشار الأسد قبل أربع سنوات… اقرأ المزيد
في العمق شادي حميد: ما الذي يخطئ الجميع بشأنه حين يتعلق الأمر بالإسلام السياسي؟ ترجمة: علاء البشبيشي بمناسبة الانطلاقة الرسمية للطبعة الورقية الجديدة من كتابه “إغراءات السلطة: الإسلاميون والديمقراطي… اقرأ المزيد
مجتمع ما لا يعرفه الغرب عن المرأة السعودية ترجمة: علاء البشبيشي حينما يتعلق الأمر بالمملكة العربية السعودية ودور المرأة، يرى البعض نصف الكوب الفارغ، بينما ينظر آخرون إ… اقرأ المزيد
العالم بالعربية غايل ليمون: حينما لا تكون الحربُ حربًا! ترجمة: علاء البشبيشي إذا لم تكن الولايات المتحدة رسميًا في حالة حربٍ، فلماذا يموت جنودها في مناطق الحرب؟ قُتِلَ جندي أمريكي … اقرأ المزيد
العالم بالعربية غايل ليمون: حينما لا تكون الحربُ حربًا! ترجمة: علاء البشبيشي إذا لم تكن الولايات المتحدة رسميًا في حالة حربٍ، فلماذا يموت جنودها في مناطق الحرب؟ قُتِلَ جندي أمريكي … اقرأ المزيد
العالم بالعربية ما الذي يفعله الروس في العراق الآن؟ ترجمة: علاء البشبيشي قام رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال جوزيف دانفورد بزيارة هامة إلى العراق نهاية الأسبوع الماضي. ورغم … اقرأ المزيد
ماذا بعد؟ جلين كاري: كيف سيعيد السعوديون إعادة إعمار اليمن رغم شح المال؟ ترجمة: علاء البشبيشي مستشفى عدن الرئيسية لا يوجد فيها طاقة ولا إمدادات طبية ولا الأطباء. وفي محطات الوقود، يجلس الناس داخل س… اقرأ المزيد
