العالم بالعربية العدالة القاسية ترجمة/ علاء البشبيشيالعدالة في أمريكا أشد قسوة منها في أي بلد غني آخريوجد ما بين 2,3 إلى 2,4 مليون أمريكي خلف القضبان، أي تق… اقرأ المزيد
العالم بالعربية العدو الذي كنا ننتظره ترجمة: علاء البشبيشيفلاديمير بوتين يمكن أن يكون الهدية المثالية لرئيسٍ أمريكيٍّ بحاجة ماسة إلى عدوّبينما أستمع إلى خطاب الرئ… اقرأ المزيد
العالم بالعربية العراق.. المهمة المستحيلة ترجمة/ علاء البشبيشيمع انخراط ثلثي محافظات العراق في صراعٍ مفتوح مع العاصمة، يلجأ نوري المالكي إلى قواعد لعبة صدام حسين؛ للح… اقرأ المزيد
مجتمع الفجوة المتزايدة بين فاحشي الثراء وبقية الشعب ترجمة وعرض: علاء البشبيشي من البيت الأبيض إلى الفاتيكان، مرورًا بنخبة رجال الأعمال في دافوس السويسرية، تهيمن قضية واحدة على … اقرأ المزيد
أقليات المُبرمِج اليهودي الذي صار مسلمًا ترجمة/ علاء البشبيشي في البدء كانت “اقرأ”، ثم أتى دور “المسجد”، وبينهما حدثت قصة مثيرة… وأنا ط… اقرأ المزيد
العالم بالعربية إيمان النجفان: القانون السعودي ذو الوجهين ترجمة/ علاء البشبيشيهذه إطلالة على مقالة للناشطة السعودية إيمان النجفان في صحيفة نيويورك تايمز حول ازدواجية القانون في الممل… اقرأ المزيد
العالم بالعربية المرشح أوباما يفضح الرئيس أوباما علاء البشبيشي خلال حملته الانتخابية التي استمرت عامين، قطع باراك أوباما على نفسه الكثير من وعود التغيير؛ تعهد بإصلاح نظام … اقرأ المزيد
مراكز أبحاث ليزا واتانابي: الغرق في الرمال المتحركة.. الاتحاد الأوروبي في شمال أفريقيا ترجمة وعرض: علاء البشبيشي لم يكن تأثير الاتحاد الأوروبي في شمال أفريقيا قويًا قبل الربيع العربي، لكن الأمور الآن تتجه صوب ا… اقرأ المزيد
أقليات المرآة ترجمة/ علاء البشبيشي أكتب عن إخفاقاتنا -تلك التي نتحمل مسئوليتها وحدنا- وعن التحديات التي نواجهُها كمجتمع بسبب التطرف الإسل… اقرأ المزيد
العالم بالعربية روبرت د. كابلان: المؤسسات أكثر أهمية من الانتخابات ترجمة/ علاء البشبيشي هل الديمقراطية كافية؟ قبل عدة سنوات، زرتُ نُصُبًا حجريًّا صغيرًا جنوب غرب الولايات المتحدة، يرتكز على… اقرأ المزيد
