ترجمة: علاء البشبيشي نشر مركز بيجن-السادات للدراسات الاستراتيجية تحليلا للعقيد (احتياط) الدكتور عيران ليرمان, أحد كبار الباحثين في المركز، بعنوان: ” الروس يغادرون سوريا. لماذا المفاجأة؟”. يخلُص ليرمان إلى أن “الرحيل الجزئي للقوات الروسية من سوريا يعكس إنجاز فلاديمير بوتين لعدة أهداف واضحة المعالم، بما في ذلك استقرار بشار الأسد، وتوطيد وضع روسيا الدبلوماسي عالميًا”. وفيما يتعلق بالموقف الإسرائيلي، يضيف …

ترجمة: علاء البشبيشي نشرت صحيفة جيروزاليم بوست تحليلا لـ يوسي ميلمان بعنوان “ما الذي تستطيع أوروبا تعلمه من إسرائيل بشأن الأمن” خلُصَ إلى أن “ما حدث في بروكسل يوم الثلاثاء كان نتيجة سنوات من الإهمال”. يقول المحلل الإسرائيلي: “تفتقر أجهزة الأمن البلجيكية إلى المعلومات الاستخباراتية اللازمة. ولطالما كان الأمر واضحًا للعيان. فمنذ هجمات 11 سبتمبر، ومدريد، ولندن، وتركيا، وبالي، وغيرها، …

ترجمة: علاء البشبيشي اعتقلت قوات الدرك التركية رجلا يابانيًا في منطقة “نسيب” التابعة لـ غازي عنتاب أثناء تفتيشها سيارة مشبوهة، لتكتشف أن الرجل في طريقه للانضمام إلى تنظيم الدولة في سوريا، حسبما نقلته صحيفة حرييت ديلي نيوز عن وكالة أنباء دوجان التركية.   واعترف المشتبه به أثناء التحقيق بأنه أتى إلى المنطقة لعبور الحدود والانضمام إلى التنظيم، قائلا إنه تواصل …

الروس يغادرون.. لماذا المفاجأة؟ نشر مركز بيجن-السادات للدراسات الاستراتيجية تحليلا للعقيد (احتياط) الدكتور عيران ليرمان, أحد كبار الباحثين في المركز، بعنوان: ” الروس يغادرون سوريا. لماذا المفاجأة؟”. يخلُص ليرمان إلى أن “الرحيل الجزئي للقوات الروسية من سوريا يعكس إنجاز فلاديمير بوتين لعدة أهداف واضحة المعالم، بما في ذلك استقرار بشار الأسد، وتوطيد وضع روسيا الدبلوماسي عالميًا”. وفيما يتعلق بالموقف الإسرائيلي، …

ترجمة: علاء البشبيشي تحت عنوان حان الوقت لشحذ قوة “رأس حربة” الناتو نشر أتلانتك كاونسل مقالا لـ روبي جرامر طالب فيه بوضع هذه القوة، التي شكلت لمواجهة روسيا، على رأس جدول أعمال قمة وارسو المزمع انعقادها في يوليو. مضيفًا: “أصبحت روسيا أكثر جرأة؛ استنادا إلى قواتها العسكرية في أوكرانيا وسوريا. وفي حال وضعت عينيها على أراضي حلف الناتو كخطوة مقبلة، …

ترجمة: علاء البشبيشي كتبت ناتاشا برتراند في بزنس إنسايدر عن مهمة بوتين غير المكتملة في سوريا، ومدى فعالية الحملة الروسية في دعم الجيش السوري، واستعادة الأراضي التي سيطر عليها المتمردين بالنيابة عن النظام. ونقلت عن جيفري وايت، زميل الشؤون الدفاعية في معهد واشنطن، قوله: “أجد أنه من المثير للاهتمام أن بوتين ترك بعض المهام العسكرية المهمة التي لم تنتهِ. لم …

منذ إعلان الانسحاب الروسي، تثبت الأحداث والتصريحات بإلحاحٍ متزايد عدم دقة معظم التكهنات التي نثرها المحللون العرب بسرعةٍ تعليقًا على الحدث الذي اجتمعوا على وصفه بالمفاجئ. واليوم، يتعهد حسن نصر الله بمواصلة القتال في سوريا، بل ويُلَوِّح بزيادة القوات دعما للأسد، ويقف مصير الرئيس السوري عقبة في طريق مفاوضات جنيف مثلما كان خلال الشهور الماضية، ويحتفل الأكراد بعيد نيروزِ مختلفٍ …

ترجمة: علاء البشبيشي تعهد الأمين العام لحزب الله، حسن نصرالله، بمواصلة القتال في سوريا إلى جانب قوات بشار الأسد حتى هزيمة تنظيمي الدولة والقاعدة. واصفًا التكهنات بشأن انسحاب الحزب بأنها غير صحيحة، ولفت إلى إمكانية إرسال المزيد من القوات لمساعدة الحكومة، بحسب موقع ميدل إيست آي. وأضاف نصرالله: “سواء بقي الروس أم غادروا، بل أكثر من ذلك، سواء بقي الإيرانيون …

لماذا يرى الخبير الجيوسياسي جورج فريدمان أن تراجع روسيا في مصلحة أمريكا؟ وما المهام الرئيسية التي تقوم بها القوات الروسية الخاصة في سوريا؟ وهل يمثل ارتفاع درجات الحرارة تهديدًا على مستقبل دول الخليج والعالم؟ ولماذا تحمل الإندبندنت الغرب مسئولية الإرهاب الذي يضرب أوروبا اليوم؟ وكيف يرى ستراتفور سباق التسلح القادم؟ وما هي أهم الأحداث الجديرة بالمتابعة خلال الأسبوع القادم في …

نشرت مجلة فوربس مقالا لـ جون مولدين خلُصَ إلى أن “تراجع بوتين في سوريا كان في مصلحة الولايات المتحدة”، مستشهدًا بما ذهب إليه الخبير الجيوسياسي جورج فريدمان من أن نشر القوات الروسية كان جزءا من المفاوضات مع الولايات المتحدة، وأن القضية الحقيقية تكمن في الشمال: أوكرانيا. وفقا لفريدمان: الولايات المتحدة في مأزق. إنها تحتاج إلى حكومة سورية مستقرة لاحتواء تهديد …