أقليات كريستا كابرالوس: الإسلام في السجون الأمريكية ترجمة: علاء البشبيشي “واحد من كل 10 نزلاء في السجون الأمريكية يعتنق الإسلام” كانت البداية تحقيقًا يحمل العنوان ا… اقرأ المزيد
مجتمع فرانجيس نجيب الله: أزمة النقاب في طاجيكستان ترجمة/ علاء البشبيشي مرَّ عامٌ على ارتداء فاطمة، ذات الثمانية عشر ربيعًا، النقابَ. تقول فتاة “دوشانب”، التي رفضت… اقرأ المزيد
في العمق سربرنيتسا.. قافلة موت ومسيرة سلام! عوش تمتلئ برفات مئات المسلمين، ونسوة لم يتوقفن عن البكاء منذ عقود، وأخريات جفت مآقيهن من كثرة الحزن، و30 ألف رجل مرفوعة أياد… اقرأ المزيد
العالم بالعربية روسيا وأمريكا.. عودة للحرب الباردة ترجمة: علاء البشبيشي التوتر يزداد يومًا بعد يوم بين الدب الروسي والعم سام، ولا يدري أحد ما الذي سيفضي إليه ذلك؟ خاصةً بعد ال… اقرأ المزيد
ماذا بعد؟ باول روبرتس، جاكوب جرير: المجاعة.. قادمة أم قائمة؟ ترجمة: علاء البشبيشي هل أضحى العالم حقًّا على أبواب كارثة غذائية؟ وما هي الحلول المطروحة للخروج من هذه الأزمة؟ “باول ر… اقرأ المزيد
في العمق أوين ماثيو- نيوزويك: حوار مع إردوغان ترجمة: علاء البشبيشي رغم الانتصار الساحق الذي حققه حزب العدالة والتنمية في الانتخابات التركية الصيف الماضي، إلا أنه ما زال ي… اقرأ المزيد
العالم بالعربية وداعًا أمريكا ترجمة: علاء البشبيشي تراجُع التأثير الأمريكي في العالم أصبح مادةً خصبة للمحللين والإعلاميين، وهاجسًا قويًّا لدى العديد من ال… اقرأ المزيد
العالم بالعربية ساركوزي يفشل في عامه الأول ترجمة: علاء البشبيشي مضى عامٌ على تولي نيكولا ساركوزي رئاسة فرنسا، فكيف كانت ذكراه السنوية الأولى؟ وهل أوفى بوعوده الإصلا… اقرأ المزيد
أقليات محجبة في نيويورك ترجمة: علاء البشبيشي كانت ساعة الذروة في إحدى أمسيات نيويورك، وتحديدًا في الشارع رقم 42، حينما كانت “شيرين خان” … اقرأ المزيد
أقليات كيف واجه مسلمو هولندا “فتنة”؟ ترجمة: علاء البشبيشي “هدفنا هو العمل السلمي من أجل مستقبل أفضل للمجتمع الذي نعيش فيه، ولأطفالنا، بل لمستقبل هولندا بأس… اقرأ المزيد
