ترجمة وعرض: علاء البشبيشي برغم كل قوتها العسكرية، تواجه إسرائيل مستقبلا قاتمًا إذا فشلت في التوصل إلى السلام.. بهذه الجملة ا…

ترجمة: علاء البشبيشي بينما يخوض أوباما غمار السباق الانتخابي ليحظى بفترة رئاسية ثانية، طرحت مجلة ذي أتلانتيك، في عدد مارس 20…

ترجمة/ علاء البشبيشي تجربة مثيرة خاضها الصحفي “بير زبير شاه” لكشف طلاسم أشهر الحروب السرية في التاريخ الحديث، كل…

ترجمة/ علاء البشبيشي في نهاية الأسبوع، حينما يَلقى المزيد من المراسلين حتفهم بينما يؤرخون لمذابح الرئيس السوري بشار الأسد بح…

علاء البشبيشي حذرت أسبوعية إيكونوميست من تداعيات أي هجوم عسكري ضد منشآت إيران النووية؛ لأنها قد تكون “غير متوقعة، بل م…

التخلص من “القذافي” يتطلب أكثر من قتله.. ومَن توقَّع لوهلةٍ أن اليوم التالي لسقوطه سيشهد تَحوُّلا فوريا وتلقائيا…

ترجمة/ علاء البشبيشي أوروبا، المثقلة بالديون، ذات العقل المتحجر، قد تكون على شفا انهيار مؤلم.. أمريكا لا تزال تترنح بسبب الأ…

صورٌ تظهر فلسطينيين؛ يقومون بأشياء فلسطينية.. ويرتدون ملابس فلسطينية..ويعيشون فوق “أرضٍ بلا شعب، لشعبٍ بلا أرض”، أو “فلسطين”…

ترجمة: علاء البشبيشي مقال منشور في واشنطن بوست بتاريخ 19 يناير 2012، ردًا على استغلال الإسلام كورقة انتخابية في السباق الرئا…

ترجمة: علاء البشبيشي أضحت أسماء المواقع الالكترونية كرمال الصحراء عددًا، فهناك الـ فيس بوك، ماي سبيس، يوتيوب، سكند لايف، فلي…