العالم بالعربية ريتشارد ستينجل- تايم: المزيد من العمل في انتظارنا ترجمة وعرض: علاء البشبيشي (المزيد من العمل في انتظارنا)، قالها باراك أوباما في شيكاغو، يوم السابع من نوفمبر 2012، في كلمته ا… اقرأ المزيد
العالم بالعربية أميركان بروسبكت: ولاية أوباما الثانية عرض وترجمة: علاء البشبيشي تحت عنوان (ولاية أوباما الثانية) توقعت مجلة ذي أميركان بروسبكت أن الرئيس أمامه فرصة جديدة لإصلاح ا… اقرأ المزيد
العالم بالعربية تايم: الاختيار عرض: علاء البشبيشي بينما كان الناخبون الأمريكيون يستعدون لانتخاب رئيسهم الجديد لأربع سنوات مقبلة، كان ريتشارد ستينجل رئيس تح… اقرأ المزيد
العالم بالعربية بترجمة ركيكة.. خارجية إسرائيل تنشر تهنئة نتنياهو بشهر رمضان نشر الموقع الرسمي لوزارة الخارجية الإسرائيلية ترجمة ركيكة لتهنئة وزير الخارجية، بنيامين نتنياهو، حيث اتسمت الترجمة في بعض ال… اقرأ المزيد
العالم بالعربية وورلد: ما الذي يؤمنون به؟ ترجمة وعرض: علاء البشبيشي أعدت مجلة وورلد تقريرا خاصا حول دور الدين في توجيه الناخب الأميركي، والتأثير المتزايد الذي تلعبه ا… اقرأ المزيد
في العمق 10 أسباب توضح لماذا تنهار الدول ترجمة وعرض: علاء البشبيشي لا تفشل الدول بين عشية وضحاها.. بل تُزرَع بذور دمارها عميقًا هناك في قلب مؤسساتها السياسية. بعض … اقرأ المزيد
صحافة عالمية مناظرة (أبو الفتوح-موسى).. أصداء غربية “كان المشهد مصريًا تمامًا؛ بدأ بتأخُّر د. أبو الفتوح في الوصول إلى الأستوديو بسبب حركة المرور سيئة السمعة في القاهرة، … اقرأ المزيد
العالم بالعربية نيو ريبابلك: من يُمَوِّل الانتخابات الأمريكية؟ ترجمة وعرض: علاء البشبيشي تتراكم معظم الثروة الأمريكيّة في أيدي حفنة قليلة من المواطنين لا تتعدى 1%، من بينهم تُمَوَّل الحمل… اقرأ المزيد
العالم بالعربية أميركان كونسرفاتيف: حينما تصبح الأخبار مجرد إعلانات ترجمة: علاء البشبيشي خصصت مجلة ذا أميركان كونسرفاتيف موضوع غلاف عددها الصادر بتاريخ يونيو 2012 للحديث عن الاستقطاب السياسي ا… اقرأ المزيد
العالم بالعربية دانيال توفروف: بوتين الثالث وتابعه ميدفيديف ترجمة/ علاء البشبيشي حتّى وهو رئيس روسيا، كان ديمتري ميدفيديف يرتدي زي الرجل الثاني بعد مرشده فلاديمير بوتين، رئيس الوزراء، … اقرأ المزيد
