العالم بالعربية دموع “الابتسامات” كذلك هو قدَر الابتسامات؛ لا يأتي إلا بعد أميال من الصعوبات، تمامًا كما أن المنح لا تولد إلا من رحم المحن، وكما أن الراحة لا … اقرأ المزيد
في العمق نيو ستيتسمان: فيدل كاسترو.. الثائر الأخير ترجمة/ علاء البشبيشي نَجَا من 600 محاولة اغتيال، ليصبح رمزًا عالميًّا لمناهضة الرأسمالية، اعترفت أخته بالتجسس عليه، ولا يزال… اقرأ المزيد
أقليات الهروب من جحيم كريموف يَسعَى الطغاةُ دومًا لإبعاد أهل الحقِّ؛ خوفًا من انتشار الخير الذي يحملون، وأنَّى لهم ذلك مع أناس هم كالغيث أينما حلُّوا نفع… اقرأ المزيد
مجتمع سونجا ليوبوميرسكي: هل يمكن شراء السعادة بالمال؟ ترجمة: علاء البشبيشي عامل صيانة فقير، اسمه “ماك ميتكالف”، ربح 65 مليون دولار في إحدى مسابقات اليانصيب؛ فانتقل ف… اقرأ المزيد
مجتمع ريتشارد ستينجل- تايم: مانديلا.. أسرار العبقرية والقيادة ترجمة وعرض: علاء البشبيشي رغم ابتعاده عن السلطة، ظلَّ نيلسون مانديلا مِلءَ السمع والبصر، ورغم الوَهَن الذي أصابه بعد أن ناه… اقرأ المزيد
أقليات نيكولاس فان دام: “الإسلام”.. كيف يراه الغرب ولماذا؟ ترجمة/ علاء البشبيشي معظم الغربيين لم تطأ أقدامهم ثرى العالم العربي أو الإسلامي، لكنهم حصلوا على انطباعهم حول الإسلام والمسل… اقرأ المزيد
أقليات فيكتوريا بورنيت- نيويورك تايمز: أسبانيا تبحث عن مآذنها ترجمة/ علاء البشبيشي “مع اقتراب وقت صلاة الجمعة، في أحد أيام الشتاء القارس، بدأ المسلمون يتوافدون على مسجد “نورث… اقرأ المزيد
أقليات تركستان.. فلسطين الشرق فجَّرت الاعتداءات الأخيرة على مسلمي تركستان الشرقية المنتمين إلى قومية الإيغور، مشكلة ذلك الإقليم المسلم والمتمثلة في الاح… اقرأ المزيد
أقليات نعيمة روبرت: النقاب.. المفترى عليه! ترجمة/ علاء البشبيشي ارتدائي النقاب هو اختيار اتّخذته بكامل حرّيتي، لأسباب دينية. أرتدي نقابي كل يوم قبل أن أغادر المنزل، دو… اقرأ المزيد
العالم بالعربية خواطر حول خطاب أوباما في القاهرة 2009 ألقى الرئيس الأمريكي باراك أوباما خطابه الذي لم يمل المراقبون من وصفه بـ “التاريخي”، وقد كنتُ ساعتها في الحمام (… اقرأ المزيد