العالم بالعربية أمريكا المكتئبة ترجمة: علاء البشبيشي أحيانًا تصاب الدول، كما الأفراد، بالاكتئاب! ثمانية من كل عشرة أمريكيين يعتقدون أن بلادهم تسير في الاتجا… اقرأ المزيد
مجتمع ماجي ألدرسون: جعلت ابنتي عبقرية فقط بإغلاق التلفاز ترجمة: علاء البشبيشي عندما سمعت أول مرة قبل بضع سنوات أن “مادونا” لا تدَع أولادها يشاهدون التلفاز، اعتقدتُ أنها منافقة ومدَّ… اقرأ المزيد
العالم بالعربية كلانسي ييتس: الاقتصاد الإسلامي صامد في وجه العاصفة ترجمة: علاء البشبيشي (اقتصاد مزدهر).. مصطلح أصبح أشد ندرة من الكبريت الأحمر، في ظل أزمة مالية يموج بها العالم. ورغم ذلك لا ي… اقرأ المزيد
العالم بالعربية جنود الاحتلال.. لعنة الحرب تلاحقهم “لم يتوقف تأثير الحرب في العراق وأفغانستان على عقلية جنود الاحتلال فقط، بل تعدى ذلك أيضًا ليصل إلى بيوتهم فيدمرها، وإل… اقرأ المزيد
العالم بالعربية إدوارد لوتواك: مذابح بوش.. والرهان على النسيان ترجمة: علاء البشبيشي أجمع العالم، كما لم يُجمِع من قبل، على أن الرئيس الأمريكي جورج بوش يمثل كارثة على بلاده، ونكسةً لسياسات… اقرأ المزيد
العالم بالعربية أمريكا التعيسة ترجمة: علاء البشبيشي ” أحيانًا تصاب الدول، كما الأفراد، بالاكتئاب، والآن تعاني الولايات المتحدة من هذه الأعراض”،… اقرأ المزيد
العالم بالعربية هآرتس: التصعيد في غزة يمهد الطريق أمام نتنياهو لضرب إيران ترجمة: علاء البشبيشي حذرت صحيفة هآرتس من أن تصعيد العمل العسكري ضد قطاع غزة، يمهد الطريق أمام رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو… اقرأ المزيد
في العمق هكذا تغير “داعش” خريطة التحالفات في الشرق الأوسط ترجمة وعرض: علاء البشبيشي إحدى النتائج اللافتة لصعود “الدولة الإسلامية” في سوريا والعراق هو تغيير المفاهيم بشأن … اقرأ المزيد
أقليات كريستا كابرالوس: الإسلام في السجون الأمريكية ترجمة: علاء البشبيشي “واحد من كل 10 نزلاء في السجون الأمريكية يعتنق الإسلام” كانت البداية تحقيقًا يحمل العنوان ا… اقرأ المزيد
مجتمع فرانجيس نجيب الله: أزمة النقاب في طاجيكستان ترجمة/ علاء البشبيشي مرَّ عامٌ على ارتداء فاطمة، ذات الثمانية عشر ربيعًا، النقابَ. تقول فتاة “دوشانب”، التي رفضت… اقرأ المزيد
