ترجمة: علاء البشبيشي تحت عنوان “إسرائيل تزعم أن سوريا استخدمت أسلحة كيميائية خلال وقف إطلاق النار” نقلت شبكة فوكس نيوز عن وزير الدفاع الاسرائيلي موشي يعالون قوله إن الحكومة السورية استخدمت أسلحة كيميائية ضد المدنيين، بعد بدء تطبيق وقف إطلاق النار الذي توسطت فيه الولايات المتحدة وروسيا بهدف التوصل إلى نهاية للصراع الدموي في البلاد، دون تقديم مزيد من التفاصيل. …

ترجمة: علاء البشبيشي ترغب الهند في توسيع نفوذها خارج جنوب آسيا. وتحقيقا لهذه الغاية؛ اتجهت إلى شريكٍ يجمعهما تاريخٌ طويلٌ من التعاون: إيران. وتعمل الجمهورية الإسلامية مع الهند على مجموعة من المشروعات. لكن المشروع الذي يجسد أفضل طموحات الهند لخلق أكبر مساحة من النفوذ في آسيا- خاصة آسيا الوسطى والشرق الأوسط وأفغانستان- هو خطة تحسين ميناء تشابهار. ولأنها تقع على …

توفر السطور التالية إطلالة على: المقاتلين الويغور في سوريا، والدعم الصيني لروسيا ونظام الأسد، ومأساة رقيقات الجنس البنغاليات في الشرق الأوسط، واستخدام بشار أسلحة كيماوية خلال الهدنة، واستغلال روسيا تفاصيل اتفاق الهدنة لمواصلة هجماتها، واستمرار الغارات الإسرائيلية لحماية أمنها القومي، و”ريما”.. المولودة رقم 5000 في مخيم الزعتري، واستخدام موسكو سلاح الهجرة لتقويض استقرار أوروبا، وموجة الجفاف غير المسبوقة في الشرق …

ترجمة: علاء البشبيشي نشرت صحيفة التليجراف البريطانية تقريرا أعدته آشلي كيرك عن الدول التي تمثل أكبر تهديد للاستقرار العالمي، بحسب مؤشر الدول الهشة، الذي يصنف الدول استنادا إلى عدة فئات، بما في ذلك شرعية الدولة، والأجهزة الأمنية، والتدهور الاقتصادي، وعدد اللاجئين الفارين من البلاد. ووفقًا للقائمة، كان لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا نصيب الأسد من التدهور خلال السنوات الأخيرة. فمن …

ترجمة: علاء البشبيشي نشرت صحيفة واشنطن بوست تقريرا يرصد استمرار الغارات الجوية الروسية في سوريا رغم بدء تطبيق الهدنة التي وصفتها الصحيفة الأمريكية بالهشة بين الفصائل المتحاربة على الأرض. ويشير التقرير الذي أعده معهد دراسات الحرب إلى أن يوم السبت شهد هدوءًا سرعان ما تبدد على وقع الغارات الجوية يوم الأحد. وفي الساعات التي سبقت وقف إطلاق النار، أفادت التقارير على …

ترجمة: علاء البشبيشي نشر مركز وودرو ويلسون مقالا للكاتب الروسي ماكسيم ترودوليبوف قال فيه: يعتبر اتفاق وقف إطلاق النار اختبارا رئيسيًا لكافة الأطراف المعنية، لكنه في المقام الأول اختبار لقدرة روسيا وأمريكا على كبح جماح القوى التي تزعم كلا منهما أنها تسيطر عليها. مشيرًا إلى أن أحد الفوارق بين أهمية الملف السوري للبلدين تتمثل في أن سوريا تعني الكثير لموسكو، …

ما هي الدول الأكثر هشاشة، والأكثر استقرار في العالم؟ وعبر أي عدسة ينظر الغرب إلى العالم العربي؟ وهل ما يحدث في سوريا شراكة روسية-أمريكية؟ أم أن وقف إطلاق النار مجرد حبر على ورق؟ وكيف تعاملت ألمانيا مع اللاجئين المغاربة الذين دخلوا البلاد كسوريين؟ ولماذا يشعر كثير من الغربيين بالندم لمساعدتهم في الإطاحة بالقذافي في ليبيا؟ وما هي دلالات هذا الطرح …

هل تنزلق المواجهة بين تركيا وروسيا إلى صراع أوسع؟ وهل سيقف حلف الناتو حقًا مع أنقرة حال نشوب حرب؟ وما هي دلالات تصريح وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، جان – ماري غينو، بعدم التضحية بتركيا؟ وهل تعني طبول الحرب السعودية قرب اشتعال المنطقة أم أن التصريحات التصعيدية لا تعدو كونها تهديدًا كلاميًا؟ وبعيدا عن تصريحات كبار المسئوليين، كيف يرى …

ترجمة: علاء البشبيشي رغم الاتفاق المبدئي الذي توصلت إليه السعودية وفنزويلا وقطر وروسيا، أواخر فبراير الماضي، ويقضي بتجميد إنتاج النفط عند مستويات منتصف يناير، من المرجح أن تحافظ السعودية على انخفاض أسعار النفط في المستقبل المنظور. ويعتبر هذا الاتفاق هو الأول من نوعه بين أوبك وأعضاء من خارج المنظمة منذ 15 عاما، ويهدف إلى وقف الانخفاض الحاد في أسعار النفط …

حظي بدء تطبيق اتفاق وقف إطلاق النار بنصيب الأسد من اهتمام التغطيات الصحفية الأجنبية للشأن السوري اليوم السبت. ثمن باهظ ومستقبل قاتم كتب ديفيد سانجر في نيويورك تايمز: “مثل كل شيء آخر في الحرب الأهلية الدامية المستمرة منذ خمس سنوات، حتى اتفاق وقف إطلاق النار تم التوصل إليه بثمن باهظ”. وأضاف: “بحسب تقديرات مسئولي المخابرات الأوروبية والإسرائيلية- لكن ليس البيت …