العالم بالعربية نيو ستيتسمان: جرأة البابوات عرض وترجمة/ علاء البشبيشي تحت عنوان (جرأة البابوات) نشرت مجلة نيو ستيتسمان تحقيقا أجراه جون كورنويل حول تاريخ البابوات السا… اقرأ المزيد
العالم بالعربية نيويورك تايمز: هل تبدأ انتفاضة ثالثة هنا؟ عرض وترجمة/ علاء البشبيشي ضمن 10 صفحات مطولة، صدَّرتها بالتساؤل: (هل تبدأ انتفاضة ثالثة هنا؟)، استعرضت مجلة نيويورك تايمز ا… اقرأ المزيد
العالم بالعربية شنّ أقوى هجوم في تاريخ الإنترنت من حصن سابق لـ”الناتو” ترجمة: علاء البشبيشي كادت شبكة الإنترنت حول العالم أن تنهار تحت وطأة هجوم انتقامي، وُصِف بأنه الأقوى في تاريخ الشبكة العنكبو… اقرأ المزيد
العالم بالعربية ذي أتلانتيك: البنوك الأمريكية.. صناديق سوداء ترجمة وعرض: علاء البشبيشي تحت عنوان (ماذا بداخل البنوك الأمريكية) رصدت مجلة ذي أتلانتيك واقع البنوك بعد أربع سنوات من الأزمة… اقرأ المزيد
العالم بالعربية إيكونوميست: الآن.. عناقٌ جمهوري! عرض: علاء البشبيشي نصحت مجلة ذي إيكونوميست الرئيس الفائز بالانتخابات الرئاسية الأمريكية، باراك أوباما، بالتواصل مع منافسيه ا… اقرأ المزيد
العالم بالعربية فورين بوليسي: أهم 100 مفكر حول العالم العالم في 2012 ترجمة وعرض: علاء البشبيشي أصدرت مجلة فورين بوليسي الأمريكية قائمتها السنوية لأهم 100 مفكر في العام لعام 2012، تصدرتها زعيمة … اقرأ المزيد
العالم بالعربية نيو ستيتسمان: مستقبل بريطانيا في عام 2013 ترجمة وعرض: علاء البشبيشي من ويستمنستر، حيث يوجد مبنى البرلمان البريطاني وساعة بيج بن، يقدم رافائيل بير، إطلالة عبر مجلة ني… اقرأ المزيد
العالم بالعربية البرادعي لـ دير شبيجل: من بقي في التأسيسية إما يحرم الموسيقى أو ينكر الهولوكوست ترجمة: علاء البشبيشي قال د. محمد البرادعي، إن الأعضاء الذين لم ينسحبوا من الجمعية التأسيسية للدستور إما “شخصٌ يريد حظر… اقرأ المزيد
إسرائيليات لصوص بئر السبع يواصلون السرقة رغم القصف ترجمة: علاء البشبيشي بينما كان سكان بئر السبع يختبئون من صواريخ المقاومة، كان لصوص المدينة ينشطون في سرقة متجر لمستلزمات الم… اقرأ المزيد
العالم بالعربية الرجل الذي اعتاد المشي على الماء ترجمة: علاء البشبيشي كيف يمكن لـباراك أوباما استعادة بعض مصداقيته! السلطة الأهم للرئيس الأمريكي ليست قلم حق النقض “الف… اقرأ المزيد
