ما الذي يريده بوتين في سوريا تحديدًا، والشرق الأوسط بشكل أعم؟ هذا هو السؤال التي تكرَّر بأكثر من صيغة في عدد من الصحف الأجنبية، وتلخصت إجابته- رغم تنوع جوانبها- في كلمة واحدة: المصالح! وفي المقابل، يوجد شبه إجماع في الصحافة الأجنبية على تحميل الإدارة الأمريكية مسئولية صنع الفراغ الذي ملأته موسكو في المنطقة، والذي أسهم في اشتعال الصراع بوتيرة غير …

كان للتطورات المتعلقة بمدينة “حلب” نصيب الأسد اليوم من تغطية الصحف الأجنبية المهتمة بالشأن السوري، وسط تحذيرات من تداعيات هذا الانتصار غير المسبوق لنظام الأسد، ليس فقط على الداخل السوري، ولكن أيضا على مستقبل المعركة الإقليمية. إلى جانب ذلك، تحاول السطور التالية الإجابة عن سؤالي: هل شبَّ قاديروف عن طوق موسكو؟ ولماذا يدعم بوتين الأسد؟ كما تستعرض مظاهر القصور الاستخباراتي …

لا صوت اليوم يعلو فوق معاناة سوريا، حتى أن صدى المأساة لم يعد يتردد فقط في جنبات الشرق الأوسط، بل تخطى الحدود ليفرض نفسه على سباق الرئاسة الأمريكية.. ولا رابحَ اليوم مثل الأسد؛ الذي كانت رأسه على وشك الطيران، لولا أن أنقذه القيصر الروسيّ بعدته وعتاده، ولا بأسَ أن يكون الثمن دماء شعبه.. وليسَ يحمل اليوم عبئًا أكثر من أردوغان، …

رسالة سعودية لإيران تحت عنوان “ما سيحدث إذا نشرت السعودية قوات في سوريا” قالت شبكة يو إس نيوز: “إن العمليات السابقة التي قامت بها الدولة الخليجية الغنية بالنفط تثير مخاوف بشأن الكيفية التي يمكن أن تؤثر على ساحة المعركة الغارقة في الدماء بالفعل”. وأردفت الشبكة الأمريكية: “كما أنه من غير الواضح كيف ستتعاون القوات السعودية مع القوات البرية الأخرى، مثل: …

ترجمة: علاء البشبيشي نشر مركز بروكنجز مقالا لـ سوزان مالوني يستهجن تغطية السلطات الإيطالية التماثيل الكلاسيكية العارية في متحف كابيتوليني، حيث كان الرئيس الإيراني، حسن روحاني، يلتقي مع رئيس الوزراء الإيطالي، ماتيو رينزي. ولا يهمنا كثيرًا في هذا السياق دفاع مالوني عن الفن الرومانيّ، بل رصد مظاهر اللهاث الغربي على استرضاء إيران؛ للاستفادة من المميزات الاقتصادية المرتقبة بعد عودتها إلى …

ليس بالمال وحده تُنصَر الشعوب تحت عنوان “القادة يتعهدون بمليارات للاجئين السوريين” اهتم موقع فويس أوف أميركا بتصريحات وزير الخارجية الأمريكي جون كيري التي تعهد فيها بتقديم مليار دولار كمساعدات جديدة للاجئين السوريين، وذلك خلال المؤتمر الدولي للمانحين. داعيا الحكومة السورية وروسيا لوقف الهجمات على المناطق التي يسيطر عليها المتمردون؛ للسماح بوصول المساعدات الإنسانية. لكن هل الدولارات هي الحل؟ الإجابة …

ليس بالمال وحده تُنصَر الشعوب تحت عنوان “القادة يتعهدون بمليارات للاجئين السوريين” اهتم موقع فويس أوف أميركا بتصريحات وزير الخارجية الأمريكي جون كيري التي تعهد فيها بتقديم مليار دولار كمساعدات جديدة للاجئين السوريين، وذلك خلال المؤتمر الدولي للمانحين. داعيا الحكومة السورية وروسيا لوقف الهجمات على المناطق التي يسيطر عليها المتمردون؛ للسماح بوصول المساعدات الإنسانية. لكن هل الدولارات هي الحل؟ الإجابة …

ترجمة: علاء البشبيشي لتستطيع تقييم الآثار المترتبة على رفع العقوبات الإيرانية؛ قد يكون من المفيد أن تنظر إلى السياق الإقليمي في يوم تنفيذ الاتفاق. وعلى وجه التحديد، هناك ثلاث نقاط تستحق الدراسة: (1) تأثير رفع العقوبات على (1) التنافس السياسي داخل إيران، (2،3) تأثير ذلك على الوضع الحالي في العراق وسوريا. إيران سوف يمنح إلغاء العقوبات المعتدلين في طهران دفعة …

محادثات غير مباشرة لا تزال أضواء الإعلام الأجنبي مسلطة على جنيف، حيث نشرت صحيفة فاينانشيال تايمز تقريرا عن سير المحادثات السورية، استهلته بالقول: أعلنت الأمم المتحدة بدء محادثات السلام رسميا بين الأطراف المتحاربة في سوريا، رغم إصرار المعارضة أنها لم توافق على المشاركة في المفاواضات”. وأضافت: “ويحاول مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى سوريا، ستيفان دي ميستورا، جذب لجنة المفاوضات العليا …

ترجمة: علاء البشبيشي لتستطيع تقييم الآثار المترتبة على رفع العقوبات الإيرانية؛ قد يكون من المفيد أن تنظر إلى السياق الإقليمي في يوم تنفيذ الاتفاق. وعلى وجه التحديد، هناك ثلاث نقاط تستحق الدراسة: (1) تأثير رفع العقوبات على (1) التنافس السياسي داخل إيران، (2،3) تأثير ذلك على الوضع الحالي في العراق وسوريا. إيران سوف يمنح إلغاء العقوبات المعتدلين في طهران دفعة …