ترجمة: علاء البشبيشيالكونجرس الأمريكي بصدد اتخاذ خطوات لرفع الحظر المفروض منذ زمن طويل على صادرات النفط. حيث وافق الجمهوريون والديمقراطيون يوم 15 ديسمبر على اتفاق بشأن ميزانية 2016 من شأنه رفع الحظر الأمريكي على صادرات النفط الخام مقابل حوافز ضريبية على الاستثمارات في مجال الطاقة المتجددة. الحظر العربيويرجع الحظر الأمريكي المفروض على تصدير النفط الخام المنتج محليًا إلى فترة الحظر …

– خطة استعادة ‫‏صنعاء‬– انهيار المفاوضات وتجدد العنف– بدء المحادثات في ظل استمرار القتال

ترجمة: علاء البشبيشي تجري على قدم وساق عملية استعادة العاصمة اليمنية صنعاء، وتحرير المناطق الجبلية الشمالية. حيث تتقدم القوات التي تدعمها السعودية، والموالية للرئيس عبدربه منصور هادي، باتجاه مأرب إلى الشرق مباشرة من صنعاء. وينقسم الهجوم الرئيسي إلى ثلاثة هجمات منفصلة: – يتركز الأول على مدينة الحزم في الشمال. حيث استعادت القوات الموالية المدينة يوم 18 ديسمبر، وتشير تقارير وحدات …

ترجمة: علاء البشبيشيكانت فقط مسألة وقت قبل أن تبدأ نيران المتمردين في إلحاق إصابات بصفوف الجنود الروس الذين أُرسِلوا مؤخرا لمساعدة الجيش السوري التابع لبشار الأسد.ورغم انشغال روسيا بشن غارات جوية مكثفة ضد معاقل المتمردين في سوريا، وعدم مشاركتها في الحرب البرية خلال هذه المرحلة، إلا أن الجنود المتمركزين في اللاذقية لا يزالون يعانون من الخسائر الناجة عن معركتهم من …

ترجمة: علاء البشبيشي هل يحرض مركز ستراتفور أوروبا ضد اللاجئين، باستثار المخاوف وتغذية المشاعر القومية، أم أن الوضع فعلا يستدعي الحذر؟   جسد العراق الذي أنهكته الحرب أصبح الآن في مواجهة وحشٍ جديد اسمه: الكوليرا. ليس هذا فقط، بل بدأت تظهر الآن إصابات في سوريا، حيث ترتفع مخاطر تفشي الوباء. صحيحٌ أن استحضار التجارب التاريخية أمر مفيد لفهم التداعيات المحتملة …

ترجمة: علاء البشبيشي* توقعات:– سيواصل تنظيم الدولة جهوده المبذولة لتحسين قدراته في مجال الاتصالات، وهجماته في الفضاء الإلكتروني. – توافر أدوات وخدمات الجرائم الإلكترونية في الأسواق الإجرامية التي تعمل تحت الأرض سوف يسمح لتنظيم الدولة بمواصلة تعزيز قدراته الحالية.– الانتشار الجغرافي لتواجد تنظيم الدولة على شبكة الإنترنت، وقدرته على الاستفادة من الأسواق التي تعمل تحت الأرض؛ يعني أن جهود مكافحة …

ترجمة: علاء البشبيشيفقد تنظيم الدولة السيطرة على بلدة سنجار، وجزء هام من الطريق السريع الذي يربط بين الرقة في سوريا والموصل في العراق. وهو الذي إن ترسَّخ؛ فإنه يعتبر خسارة كبيرة للتنظيم، تُصَعِّب الاتصالات بين أعضائه الإرهابيين في العراق وسوريا. لكن خسارة تنظيم الدولة لا تعتبر انتصارا لبغداد. ذلك أن الجهة التي شنت المعركة هي قوات البشمركة الكردية، فيما أعلن …

ترجمة: علاء البشبيشيتُظهِر صور الأقمار الصناعية، التي حصلنا عليها من شركائنا في AllSource Analysis، استمرار التواجد الروسي المحموم في قاعدة باسل الأسد الجوية. حيث يمكن رؤية طائرة Su-24 على المدرج، في وضع الجاهزية للإقلاع. في حين تتجوَّل طائرة تجسس على ما يبدو من طراز Il-20 Coot حول القاعدة الجوية. بالإضافة إلى طائرات Su-25, Su-24, Su-30، Su-34 التي نُشِرَت سابقا في …

ترجمة: علاء البشبيشيتطفو الرغبة في التفاوض عادة حينما يتراجع الزخم العسكري. ويبدو أن هذا هو الحال في اليمن؛ حيث حدث التطور الملحوظ الوحيد في الصراع هذا الأسبوع على الجبهة الدبلوماسية. مرة أخرى، تُبذَل محاولات لجلب الأطراف المتحاربة إلى طاولة المفاوضات. حيث يتوقع أن تبدأ محادثات، تحت إشراف الأمم المتحدة، يوم 15 ديسمبر في جنيف. وفي اليوم ذاته، يُتَوَقع أن يبدأ …

ترجمة: علاء البشبيشيكثَّفت اقتصادات دول مجلس التعاون الخليجي جهودها للتنويع بعد انخفاض أسعار النفط في منتصف عام 2014، وفي ظل استمرار حالة عدم اليقين الاقتصادي عالميًا. وأظهر أحدث تقارير صندوق النقد الدولي (IMF)، الصادر في أكتوبر 2015، التوقعات المالية العالمية التي خيمت عليها العديد من العوامل، ومنها: حالة عدم اليقين بشأن معدلات الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، والضغوط الانكماشية في أوروبا، ونقاط …