تأثير رفع العقوبات على إيران والعراق وسوريا 2 فبراير 2016 ترجمة: علاء البشبيشي لتستطيع تقييم الآثار المترتبة على رفع العقوبات الإيرانية؛ قد يكون من المفيد أن تنظر إلى السياق الإقليمي في يوم تنفيذ الاتفاق. وعلى وجه التحديد، هناك ثلاث نقاط تستحق الدراسة: (1) تأثير رفع العقوبات على (1) التنافس السياسي داخل إيران، (2،3) تأثير ذلك على الوضع الحالي في العراق وسوريا. إيران سوف يمنح إلغاء العقوبات المعتدلين في طهران دفعة …
الشرق الأوسط في عيون الصحافة الأجنبية (2-2-2016) 2 فبراير 2016 محادثات غير مباشرة لا تزال أضواء الإعلام الأجنبي مسلطة على جنيف، حيث نشرت صحيفة فاينانشيال تايمز تقريرا عن سير المحادثات السورية، استهلته بالقول: أعلنت الأمم المتحدة بدء محادثات السلام رسميا بين الأطراف المتحاربة في سوريا، رغم إصرار المعارضة أنها لم توافق على المشاركة في المفاواضات”. وأضافت: “ويحاول مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى سوريا، ستيفان دي ميستورا، جذب لجنة المفاوضات العليا …
تأثير رفع العقوبات على إيران والعراق وسوريا 2 فبراير 2016 ترجمة: علاء البشبيشي لتستطيع تقييم الآثار المترتبة على رفع العقوبات الإيرانية؛ قد يكون من المفيد أن تنظر إلى السياق الإقليمي في يوم تنفيذ الاتفاق. وعلى وجه التحديد، هناك ثلاث نقاط تستحق الدراسة: (1) تأثير رفع العقوبات على (1) التنافس السياسي داخل إيران، (2،3) تأثير ذلك على الوضع الحالي في العراق وسوريا. إيران سوف يمنح إلغاء العقوبات المعتدلين في طهران دفعة …
الشرق الأوسط في عيون الصحافة الأجنبية (2-2-2016) 2 فبراير 2016 محادثات غير مباشرة لا تزال أضواء الإعلام الأجنبي مسلطة على جنيف، حيث نشرت صحيفة فاينانشيال تايمز تقريرا عن سير المحادثات السورية، استهلته بالقول: أعلنت الأمم المتحدة بدء محادثات السلام رسميا بين الأطراف المتحاربة في سوريا، رغم إصرار المعارضة أنها لم توافق على المشاركة في المفاواضات”. وأضافت: “ويحاول مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى سوريا، ستيفان دي ميستورا، جذب لجنة المفاوضات العليا …
الشرق الأوسط في عيون الصحافة الأجنبية (1-2-2016) 1 فبراير 2016 تفجير “داعشي” وآمال هشّة اهتمت الصحف الأجنبية بالتفجيرات الثلاثة التي نفذها تنظيم الدولة بالقرب من العاصمة السورية دمشق وأسفرت عن مقتل أكثر من 50 شخصًا. وركزت معظم التغطيات على توقيت التفجيرات، “وسط محادثات السلام الهشة” بحسب وصف المحلل المتخصص في الشؤون العسكرية، جريج زورويا، في صحيفة يو إس إيه توداي. وأبرزت صحيفة نيويورك ديلي نيوز، في عنوان تقريرها المنقول عن …
الشرق الأوسط في عيون الصحافة الأجنبية (3-2-2016) 1 فبراير 2016 سلاح “الانشقاقات” “لوضع نهاية للحرب في سوريا؛ ساعدوا ضباط الأسد على الانشقاق”، هذا هو عنوان المقال الذي نشرته صحيفة نيويورك تايمز، وطرح فيه مدير العلاقات الحكومية للمجلس السوري الأميركي في واشنطن، وعضو مجلس إدارة الائتلاف الديمقراطي السوري، محمد علاء غانم، بديلا لمحادثات السلام المتجمدة في جنيف، قائلا: “هناك وسيلة فعالة يمكن لواشنطن استخدامها للضغط على دمشق، هي: توفير المال واللجوء …
الشرق الأوسط في عيون الصحافة الأجنبية (30-1-2016) 30 يناير 2016 تقدير إسرائيلي لمستقبل “الخلافة” تحت عنوان “الأمن والدفاع.. عام حاسم لتنظيم الدولة” نشرت صحيفة جيروزاليم بوست الإسرائيلية تقريرا عن تقديرات الجيش الإسرائيلي، التي خَلُصَت إلى أن تنظيم الدولة يخطط لارتكاب المزيد من الفظائع الجماعية في أوروبا، ومناطق أقرب، مشيرة إلى القلق حيال تواجد التنظيم داخل سيناء. وأضاف التقرير، الذي أعده الكاتب المتخصص في الشؤون الدفاعية، يعقوب لابين: “يراقب الجيش الإسرائيلي …
الشرق الأوسط في عيون الصحافة الأجنبية (29-1-2016) 29 يناير 2016 آمال واهنة وآفاق قاتمة أوصاف مُثَبِّطة يطالعك بها الإعلام الغربي في معرض تغطيته للمحادثات السورية؛ حيث نشرت الجارديان تقريرا أعده إيان بلاك من جنيف، وخلُص إلى تراجع آمال السلام، في ظل رفض المعارضة السورية حضور هذه الجولة قبل وقف الحكومة غاراتها الجوية. هذ الرأي أيدته واشنطن بوست متحدثة عن “ارتباك” يخيم على المحادثات، وأفق يبدو “قاتمًا”، وهي الصفات ذاتها التي …
الشرق الأوسط في عيون الصحافة الأجنبية (28-1-2016) 28 يناير 2016 أول عقد أوروبي مع إيران اهتم الإعلام الغربي بزيارة روحاني إلى باريس؛ حيث نشرت صحيفة يو إس إيه توداي تغطية بعنوان “فرنسا ترحب بالرئيس الإيراني ودفتر شيكاته” استهلتها برصد الصفقات التجارية التي وقعتها طهران خلال زيارة رئيسها إلى أوروبا. واستهلت الصحيفة الأمريكية تقريرها بالإشارة إلى الصفقة التي أعلنت عنها شركات صناعة السيارات الفرنسية والإيرانية بمناسبة عودة شركة بيجو الفرنسية للسيارات …
7 تحليلات عن مستقبل عمان ما بعد “قابوس” 28 يناير 2016 – الخلفاء المحتملون للسلطان قابوس – إطلالة سياسية واقتصادية على مستقبل عمان في ظل غياب قابوس – عمان في مفترق طرق – مراكز السكان في عمان – عمان في قلب العاصفة.. الإبحار بدون ربان – ظفار.. هل تصبح بؤرة التوتر الإقليمية التالية؟ – عمان حاضرة بالوساطة رغم غياب قابوس
دليل روتليدج للترجمة والإعلام عنوان الكتاب: دليل روتليدج للترجمة والإعلام الناشر: روتليدج تاريخ النشر: 24 ديسمبر 2021 اللغة: …