ترجمة: علاء البشبيشيكشف أحد الرسائل الإلكترونية، التي سربها موقع ويكيليكس الثلاثاء، أن والدة الرئيس السوري بشار الأسد تخشى أن يلقى أبناءها مصير القذافي وأولاده.وقال مراسل لوكالة رويترز، تم طرده من سوريا، إن محللا في شركة ستراتفورد الاستخبارية، التي سربت ويكيليكس مؤخرا 5 ملايين من رسائلها الخاصة، قال: إن أنيسة مخلوف تشعر بـ”خيبة أمل” بسبب الفوضى التي أغرق بشار وأخاه ماهر …

اعتقل عناصر من وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (سي آي ايه) سليمان أبو غيث، القيادي في تنظيم “القاعدة” وصهر أسامة بن لادن، ونقلوه إلى الولايات المتحدة؛ تمهيدًا لاستجوابه.يأتي ذلك بعدما أفرجت محكمة تركية عن صهر بن لادن؛ كونه “لم يرتكب أي جرائم في البلاد”، رغم اعتقاله في 2 فبراير، خلال عملية مشتركة بين وكالة الاستخبارات المركزية والمخابرات التركية في أنقرة، وفق …

ترجمة: علاء البشبيشيأعدت شركة “بيزنيس داتا إسرائيل” تقريرا حول الخسائر التي من المتوقع أن تتكبدها تل أبيب إن هي نفذت تهديدها بضرب المنشآت النووية الإيرانية، خَلُصَ إلى أن توجيه ضربة لإيران باستخدام أسلحة غير محظورة دوليا سيكلف إسرائيل أكثر من أربعين مليارَ دولار.وحول الصعوبات الأخرى التي تواجه إسرائيل في هذا السياق، أشار التقرير إلى أن طائراتها ستضطر لقطع مسافات شاسعة …

لفهم كيفية صنع السياسات الغربية، والعلاقة بين مراكز البحوث والنخب الاقتصادية والسياسيين، اطلعوا على هذه الفقرة يكتبها @شهيد بولسين، وبالمناسبة تابعوا هذا الرجل Policy think tanks are basically the intellectual interface between the business elite and politicians. They do the analysis, draft the strategies, and come up with the rationales for government policies that serve the interests of their sponsors. …

أعلن مكتب السياحة في تايوان عن خطة لمنح 50 مطعما شهادات (حلال) للمنافسة في سوق السياحة الإسلامية، بالتعاون مع جمعية المسلمين الصينيين.وأعرب “إريك لين”، مدير قسم السفر الدولي بالمكتب، عن أمله في أن يرتفع عدد السياح القادمين من هذه البلدان بنسبة 10% هذا العام، مشيرًا إلى أن السياح المسلمين الذين يزورون تايوان يأتون أساسا من ماليزيا وإندونيسيا وسنغافوره وبرناي وشمال …

ترجمة: علاء البشبيشيماليزيابعد انتهاء شهر رمضان يحتفل ملايين المسلمين حول العالم بعيد الفطر المبارك، الذي يعتبر جائزة لهم بعد تلك العبادة التي استمرت 30 يوما.وتختلف مظاهر هذا الاحتفال باختلاف العادات والتقاليد التي تتميز بها كل بلد عن الأخرى، ففي ماليزيا، أو (اتحاد ماليزيا) كما يطلق عليها رسميا، يمتاز الاحتفال بعيد الفطر باعتباره “عرضاً نابضا بالحياة، وغنيا بالألوان للتقاليد الماليزية في …

ترجمة وإعداد: علاء البشبيشيضمن تغطيتها للنضال الشعبي ضد مسيرة تهويد الأراضي الفلسطينية، نشرت مجلة نيويورك تايمز تقريرا مصورا تحت عنوان (المقاومون)، ننتقي منه 15 صورة للمسيرات الأسبوعية التي ينظمها أهالي قرية النبي صالح احتجاجا على الاستيطان الصهيوني، وفيها نتعرف على عائلة باسم تميمي، الأسير المطلق سراحه مؤخرا من سجون الاحتلال.(1) متظاهرون فلسطينيون يفرون من قنابل الغاز المسيل للدموع التي أطقلتها …

ترجمة: علاء البشبيشينشرت صحيفة “وول ستريت جورنال” تقريرًا يفيد بأن نظام بشار الأسد أعد خططًا للتحايل على العقوبات الاقتصادية التي فرضتها الولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي، عبر البنوك الروسية.وأوضحت الصحيفة أن الإدارة السورية، التي تحتاج إلى أموال لتهدئة الأوضاع في البلاد، تحاول إيجاد مصارف أجنبية لتسوية معاملات بيع النفط السوري والالتفاف على العقوبات الغربية المفروضة على قطاعات المصارف السورية منذ …

علاء البشبيشيكشفت مجلة فورين بوليسي عن أبرز الأسماء المشاركة في صفقة الإفراج عن النشطاء الأميركيين في مصر، وعلى رأسهم من الجانب الأميركي: السفيرة الأمريكية بالقاهرة آن باترسون، وبروك أندرسون، رئيس فريق مجلس الأمن القومى، التي كلفها البيت الأبيض بمتابعة القضية، وبيل بيرنز، مساعد وزير الخارجية الأميركية، وهارولد كوه، مستشار وزارتي العدل والخارجية، ومارتن ديمبسي الذي زار مصر مطلع الشهر، وناقش …

ترجمة: علاء البشبيشيأسبوعية إيكونوميست البريطانية: بعد عقود من النمو البطيء، تلوح أمام أفريقيا فرصة حقيقية لاقتفاء أثر آسيا.(محلاتٌ مليئة بالبضائع، بارتفاع ستة أقدام، وشوارع تزدحم بالزبائن والبائعين، الذين يتعرقون بغزارة).. هذا المشهد ليس في أحد شوارع دول العالم الغني الرئيسية خلال موسم رأس السنة، بل واقعٌ يستمر على مدار العام في سوق أونيتشا جنوب نيجيريا، الذي يقصده قرابة 3 ملايين …