ترجمة: علاء البشبيشينشرت صحيفة “وول ستريت جورنال” تقريرًا يفيد بأن نظام بشار الأسد أعد خططًا للتحايل على العقوبات الاقتصادية التي فرضتها الولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي، عبر البنوك الروسية.وأوضحت الصحيفة أن الإدارة السورية، التي تحتاج إلى أموال لتهدئة الأوضاع في البلاد، تحاول إيجاد مصارف أجنبية لتسوية معاملات بيع النفط السوري والالتفاف على العقوبات الغربية المفروضة على قطاعات المصارف السورية منذ …

علاء البشبيشيكشفت مجلة فورين بوليسي عن أبرز الأسماء المشاركة في صفقة الإفراج عن النشطاء الأميركيين في مصر، وعلى رأسهم من الجانب الأميركي: السفيرة الأمريكية بالقاهرة آن باترسون، وبروك أندرسون، رئيس فريق مجلس الأمن القومى، التي كلفها البيت الأبيض بمتابعة القضية، وبيل بيرنز، مساعد وزير الخارجية الأميركية، وهارولد كوه، مستشار وزارتي العدل والخارجية، ومارتن ديمبسي الذي زار مصر مطلع الشهر، وناقش …

ترجمة: علاء البشبيشيأسبوعية إيكونوميست البريطانية: بعد عقود من النمو البطيء، تلوح أمام أفريقيا فرصة حقيقية لاقتفاء أثر آسيا.(محلاتٌ مليئة بالبضائع، بارتفاع ستة أقدام، وشوارع تزدحم بالزبائن والبائعين، الذين يتعرقون بغزارة).. هذا المشهد ليس في أحد شوارع دول العالم الغني الرئيسية خلال موسم رأس السنة، بل واقعٌ يستمر على مدار العام في سوق أونيتشا جنوب نيجيريا، الذي يقصده قرابة 3 ملايين …

هجوم مزدوج اهتم عدد من الوكالات والمواقع والصحف الأجنبية بالهجوم المزدوج الذي شنه تنظيم الدولة على نقاط تفتيش حكومية في مدينة حمص اليوم الثلاثاء وأسفر عن مقتل 20 شخصًا على الأقل وإصابة أكثر من 100 آخرين، في ظل مناورات سياسية مكثفة قبيل محادثات السلام المدعومة أمميًا والتي من المقرر أن تبدأ في جنيف الجمعة المقبلة، حسبما نقلته صحيفة نيويورك تايمز …

اختتم أمس فعاليات مؤتمر “سبل النهوض بالجاليات المسلمة في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي” بمدينة بيونس آيرس، عاصمة جمهورية الأرجنتين، في قاعة المؤتمرات بمركز خادم الحرمين الشريفين الملك فهد الثقافي الإسلامي في الفترة من 2-4/3/2012م ، تحت دعم وإشراف وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد، والتي مثلها وكيل الوزراة الدكتور عبد العزير بن عبد الله العمار.وشارك في أعمال المؤتمر، الذي دعا …

ترجمة: علاء البشبيشيأظهر استطلاع جديد للرأي أن “تقليل الفساد في الحكومة الفيدرالية” هو ثاني أهم ما يطلبه الشعب الأمريكي من رئيسهم المقبل، بعد “الوظائف”، بينما جاء في ذيل اهتماماتهم زيادة الضرائب على الأغنياء، والتعامل مع الاهتمامات البيئية.وبحسب الاستطلاع، الذي أجرته منظمة جالوب للاستشارات الإدارية والموارد البشرية والبحوث الإحصاءية، فإن “توفير الوظائف” يأتي على رأس مطالب الأمريكيين من الرئيس المقبل، بنسبة …

ترجمة: علاء البشبيشيبينما تشتعل المواجهات العسكرية على أرض فلسطين، شهد موقع التغريدات الاجتماعية (تويتر) لونا مختلفا من الحرب النفسية بين المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، وكتائب الشهيد عز الدين القسام، الجناح العسكري لحركة المقاومة الإسلامية حماس.ففي تغريدة له، قال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي: “ننصح كل نشطاء حماس، سواء كانوا من القادة أو الأفراد العاديين، ألا يظهروا وجوههم فوق الأرض خلال الأيام …

ترجمة: علاءالبشبيشي تحتشعار (وقتالتغيير) يحاولمالكأوباما،الأخغيرالشقيقللرئيسالأمريكيباراكأوباما،تتبعخطىأولرئيسأمريكيأسود،لكنهذهالمرةليسصوبالبيتالأبيضبلإلىسدةالحكمفيكينيا. وتشهدكينياحالياانتخاباتٍلاختياررئيسوأعضاءللبرلمانومجلسالشيوخ،وحكامالمقاطعات،وأعضاءمجلسالمقاطعةالمُشَكَّلحديثًا. ويحاولمالك (55 عامًا)- المعروفأيضًاباسمرويوأبونجو- كسبأصواتالقرويينللفوزفيالانتخاباتالتيتُجرَىلاختيارحاكممقاطعةسيايا،وهوالمنصبالذيسيؤهلهلقيادةقرابةمليونشخصيعيشونفيمنطقةيبلغمتوسطدخلالفردفيها 100 شلنكيني (4.37 ريالسعودي) يوميًا. للوهلةالأولىتبدوالمهمةصعبة،لكنهافيالواقعتمثلجائزةكبرىتفوق 100 ألفجنيهاسترلينيسيحصلعليها (أوباماالجديدفيعالمالسياسة) كراتبسنوي،وهوالمبلغالذييحتاجالمواطنالكينيالعاديإلى 66 عامًاليجنيه،بالإضافةإلىامتيازاتتشملمكافأةتقاعدقدرها 75 ألفجنيهاسترليني،وسيارةبسائق،وسفرًاعلىدرجةكبارالشخصيات،وحارسًاخاصًامدىالحياة. حلمالسياسة   وأشارأندرومالون،مراسلديليميل،إلىأنهذهليستالمرةالأولىالتييطرقفيهاأحدأشقاءأوباماأبوابالسياسة،ففيالعامالماضيأعربجورجأوباما (30 عامًا)،ابنالزوجةالرابعةلوالدالرئيسأوباما،عنرغبتهفيالترشحلقيادةكينيا. تَعَقَّبهأندروحتىوصلإلىكوخفيأحدأحياءنيروبيالفقيرة،حيثيمضيأيامهفياللهووالشراب،والتباهيبعلاقتهبالمكتبالبيضاوي. ومثلجورج،لايخجلمالكمنالتجارةباسمعائلته. فقدكانواقفايلمعمنالعرقبقامتهالفارهةوبطنهالضخمةفوقشاحنةنقل،وهويحضالناسعلىالتصويتلصالحه،قائلا: “انتخبواأوباما.. صوتوامنأجلالتغيير”. أثناءمخاطبتهللحشود،كانأتباعهيوزعونمنشوراتتحملصورالهوهوجالسفيالبيتالأبيضمعأخيهغيرالشقيق،مكتوبٌفيها: “يتمتعمالكأوباماباتصالاتدوليةتُمَكِّنهمنجذباستثماراتلبناءمصانعوصناعاتتحويلية”،و “مالكأوباماهوالقائدالجديدالذيسيُحَوِّلمسارمقاطعتنا”. وتشيرالمنشوراتالترويجيةإلىأنالجمعياتالخيريةلاتخففمنحدةالفقر،الذيلايمكنوقفهإلابـ “تمكينالفقراءوالشبابوالنساءباستغلالطاقاتهم”. جلبةبلاطحين هناكفقطمشكلةواحدةتتعلقبهذهالوعود: أنها،كمااكتشفتُهذاالأسبوع،جلبةٌلاتنتجكثيرامنالطحين. فـ “استغلالالإمكانيات” فيقاموسمالكتعنيمطاردةالقرويات،ثمالزواجبهن،قبلتطليقهن. بلإنبعضزوجاته،الكثيرات،يتهمنهبأنهضَرَّابٌ،وزيرُنساءٍ،أغرىأحدثزوجاتهالـ 12 بالزواج،وهيلاتزالطالبةلمتتعدىالـ 17،مايعتبرجريمةفيكينياالتيينصقانونهاعلىأنسنزواجالفتاة 18 عامًا. وتحايلاعلىاستياءمعلميالفتاة،ووالدتهامريم،كانمالكيلتقيبـ “شيلاأنيانجو” سرًابعدأنشاهدهاتؤديصلواتهافيالمسجدالذيبناهفيكوجيلو. لكنهاالآنمختبئةفيمنزلوالدتهاالطيني،الذيتوصلإليهطريقوعرة،تباعدبينهاوبينزوجها 35 عامًاجعلتهاتعترفلمراسلديليميلهذاالأسبوعبأنزواجهامنمالككان “أسوأقرار” فيحياتها،مؤكدةأنها …

ترجمة: علاء البشبيشيتطوع مسلمو كينيا بتشكيل لجان شعبية لحراسة الكنائس، وحماية المسيحيين في البلاد، بعد سلسلة هجمات أسفرت عن مقتل وإصابة العشرات في مدينة جاريسا قرب الحدود مع الصومال.من جانبه أكد مصطفى علي، عضو المجلس الكيني للعلاقات بين الأديان، أن الهجمات ضد الكنائس تهدف إلى خلق فجوة عميقة بين المسلمين والمسيحيين في كينيا، مضيفًا، بحسب ما نقله موقع إذاعة (صوت …

ترجمة: علاء البشبيشيأطلقت شركة “جوجل”، عملاق التكنولوجيا والبحث العالمية على شبكة الإنترنت، مركزا لها فى حرم جامعة تل أبيب، على مساحة 1500 قدم مربع، لمساعدة نحو 100 شركة تكنولوجيا إسرائيلية ناشئة.ونقلت صحيفة “يديعوت أحرونوت” الإسرائيلية عن رئيس الحكومة بنيامين نتانياهو، الذي حضر مراسم افتتاح المرفق الجديد، قوله: إن هذا المركز هو ثاني مركز تكنولوجيا لمساعدة الشركات الإسرائيلية الناشئة في العالم.يُذكَر …