أمينة صوان: الربيع السوري يزدهر مرة أخرى

ترجمة: علاء البشبيشي

تحت عنوان “الربيع السوري يزدهر مرة أخرى” كتبت أمينة صوان، الناجية من مجزرة الكيماوي في معضمية الشام، في موقع هافينجتون بوست: “قبل أسبوعين في ظل التهدئة صرخت المظاهرات من تحت الأنقاض مرة أخرى. توقف القصف الجوي، رغم أن النظام انتهك وقف إطلاق النار عدة مرات في مناطق مختلفة. لكن ذلك لم يمنع الناس من الهتاف مرة أخرى من أجل الكرامة والحرية.

 وأضافت: “كان علم الثورة يرفرق في أنحاء سوريا خلال الجمعتين الماضيتين، أما الأعلام السوداء التي أراد النظام والكيانات التي تدعمه أن تبدو كما لو كانت تنتمي إلى الثوار، فقد اختفت تماما. في يومين فقط، ومئات التظاهرات السلمية، مُحي اللون الذي حاولوا طيلة السنوات الثلاث الأخيرة أن يصبغوا به وجه سوريا”.

وختمت بالقول: “لا تزال الثورة السورية على قيد الحياة، ضد كل أوجه القمع في سوريا. وإذا لم تكن قادرا على رؤيتها بعد كل ذلك، فإن السبب ربما يعود إلى عدم رغبتك في ذلك”.