ترجمة وعرض: علاء البشبيشي ترى أسبوعية الإيكونوميست أن الكرملين اختطف شبه جزيرة القرم عسكريًا، وفي مقابل ذلك بإمكان الدول الغ…

ترجمة وعرض- علاء البشبيشي تحت عنوان ” الصين تفقد جاذبيتها”، قالت أسبوعية الإيكونوميست إن السوق الصينية لا تزال ف…

نستعرض في هذه الجولةٌ أبرز ما نشرته الصحف الأمريكية والبريطانية من افتتاحيات وتحليلات ومقالات رأي:– افتتاحية بعنوان &#…

واشنطن بوست – هيئة التحرير (الافتتاحية): الإدانة لا تكفي للتحركات الروسية في شبه جزيرة القرم ترى الصحيفة أن اكتفاء أوباما بت…

ترجمة: علاء البشبيشي بعيدًا عن محاولة الكاتب إقناع أوروبا بأن سياستها العدائية تجاه إسرائيل فاشلة، يوفِّر المقال إطلالةٌ مفي…

ما يحدث في أوكرانيا منذ 21 نوفمبر وحتى الآن هامٌ للغاية، لكنه أيضًا يمكن أن يكون محيرًا، ومستعصيًا على فهم من يعيشون خارج ال…

ترجمة وعرض/ علاء البشبيشيفي أوائل أبريل 2009 قام باراك أوباما بزيارة رفيعة المستوى إلى تركيا؛ حيث أدلى بخطابِ هامٍ أمام البر…

ترجمة: علاء البشبيشي   اشترك إيفان ويكسلر وسارة شيلدريس في وضع هذه الخريطة التي توضح المناطق الواقعة تحت سيطرة المجموعات الأ…

ترجمة/ علاء البشبيشي هل تتجه أوروبا أكثر صوب التكامل السياسي، فتصبح قوة عظمى عالمية في نهاية المطاف، أم تتميع مؤسساتها القائ…

آشلي ألين، توماس فروليخ، ألكسندر هيس ترجمة/ علاء البشبيشيلم يتحسن مستوى الرفاهية في أمريكا طيلة السنوات الست الماضية، بل شهد…