ترجمة: علاء البشبيشي عندما يذهب وزير الخارجية الأمريكي، جون كيري، إلى موسكو هذا الأسبوع، ينبغي أن يضع في اعتباره أن الاشتباكات العسكرية الروسية الأخيرة في أوكرانيا وسوريا تمثل محاولة للتلاعب بالمفاهيم. يريد الكرملين أن يُنَصِّب نفسه نِدًّا لأمريكا، ومنفتحًا على التعاون ضد تنظيم الدولة، لكنه أيضا قادرًا على أن يمثل تهديدا عسكريا لحلفاء الولايات المتحدة، مثل: أوكرانيا وتركيا والمعارضة السورية”. …

حين يُذكَر الشرق الأوسط اليوم، تكاد سوريا تغطي على مجمل النقاش الإعلاميّ والبحثيّ الغربي، سواء باعتبارها الجرح الأكثر نزيفًا في المنطقة، أو من منطلق كونها ساحة الصراع الإقليمي بالوكالة بين السعودية وإيران، وربما- بحسب البعض- ميدان الحرب الباردة الدولية الجديدة بين روسيا والغرب. ولمَّا كانت التطورات السورية الأخيرة، على الجبهتين العسكرية والدبلوماسية، هي التي تحظى بالزخم الأكبر هذه الأيام، سواء …

تتحدث هذه السطور عن الدور المحوري الذي يلعبه الأكراد اليوم في الشرق الأوسط، والصفقة التي يمكن للولايات المتحدة التوسُّط فيها بين أنقرة وحزب العمال الكردستاني، وتأثير الاستفتائين المرتقبين في تركيا وكردستان على مصير الأكراد، وقتلى حزب الله والحرس الثوري في سوريا، والاختلاف بين ما يعنيه وقف إطلاق النار لروسيا والولايات المتحدة، ومدى فعالية هذا الاتفاق على الأرض، وكيف أصبح بوتين …

ترجمة وعرض: علاء البشبيشي  لم يكن تأثير الاتحاد الأوروبي في شمال أفريقيا قويًا قبل الربيع العربي، لكن الأمور الآن تتجه صوب الأسوأ، حسبما تحذر ليزا واتانابي، من مركز الدراسات الأمنية CSS، وما لم تُطَوِّر بروكسل رؤية أكثر جرأة وتماسكًا لإشراك جوارها الجنوبي، فإن الاتحاد الأوروبي في طريقه لتفويت فرصة هامة. ولأن الاتحاد الأوروبي غير مجهز لمجاراة التغييرات الديناميكية في المنطقة، …

تستعرض السطور التالية أبرز ما نشرته مراكز الأبحاث الدولية عن العراق خلال الأسبوع الماضي، ما بين 15 إلى 22 نوفمبر 2015: استعادة ثقة السنة تحت عنوان “قانون الحرس الوطني من شأنه أن يساعد العراق على استعادة ثقة السنة” رأى سعد الدوري في معهد تشاتام هاوس أن “التشريع المقترح يمثل إجراء ملموسًا هاما يمكن أن يساعد على إعادة بناء ثقة المجتمعات …

تستعرض السطور التالية أبرز ما نشرته مراكز الأبحاث الدولية عن العراق خلال النصف الأول من شهر نوفمبر (1-15-2015): تحديات مستقبلية تحت عنوان “دروس من العراق وأفغانستان: مواجهة تحديات الدفاع المستقبلية” نقل مجلس العلاقات الخارجية عن جانين ديفيدسون قولها: “في رأيي المتواضع، أعتقد أن غزو العراق تبين أنه أسوأ خطأ جيوستراتيجي في تاريخ السياسة الخارجية الأمريكية”.  وفي سياق سردها لآثار هذه …

تستعرض السطور التالية أبرز ما نشرته مراكز الأبحاث الدولية عن العراق خلال شهر أكتوبر 2015، وأبرزها: معهد بروكنجز، تشاتام هاوس، مؤسسة راند، مجلس العلاقات الخارجية، مركز بيو للأبحاث، مركز ستراتفور، ميدل إيست إنستيتيوت، أميركان إنتربرايز، أتلانتيك كاونسل. ماذا بعد وقف الدعم لبغداد؟ نشر معهد أميركان إنتربرايز لأبحاث السياسة العامة مقالا لـ دانييل بليتكا، استهله بالإشارة إلى اقتراح “بعض أعضاء الكونجرس …

– هل يمثل قانون الإنترنت الجديد مزيدًا من الضغط على الحريات؟– ما هي أبرز التطورات المتعلقة بالمرأة؟– كيف يعيش اللاجئون السوريون في مصر؟– في ظل تضارب الأرقام بين المعارضة والحكومة.. كيف يتعامل الإعلام الأجنبي والمنظمات الحقوقية الدولية مع ملف “التوثيق”؟ الإنترنت – نشر أتلانتيك كاونسل تغطية انتقادية لقانون الإنترنت المصري، واستعرض تاريخ محاولات الحكومات المتعاقبة عرقلة الخطاب السياسي عبر الإنترنت …

في قرابة عشرة آلاف كلمة، نستعرض أبرز ما نشرته مراكز الأبحاث الأجنبية حول الشأن المصري، وما يرتبط به ويؤثر فيه على الساحتين الإقليمية والدولية، خلال الشهور الستة الأولى من العام 2015. صحيحٌ أن القاهرة غابت عن خارطة اهتمام مراكز الأبحاث الدولية في بعض الأسابيع، لصالح القضايا الأكثر سخونة في المنطقة مثل الاتفاق النووي الإيراني والحرب في اليمن والأوضاع الملتهبة في سوريا، …