مجتمع 10 أسباب تشجعك على مغادرة الـ”فيس بوك” ترجمة: علاء البشبيشي 1- الـ “فيس بوك” مرض شديد العدوى: توقعت دراسة حديثة أن النمو السريع لموقع “فيس بوك” لن يكون مستدامًا،… اقرأ المزيد
مجتمع 9 أشياء ينبغي معرفتها عن الأشخاص الذين “يفكرون” بقلوبهم ترجمة: علاء البشبيشي بأيهما تفكر؛ عقلك أم قلبك؟ يبدو سؤالا غبيًا؛ فالتفكير، في النهاية، يعني أنك تستخدم عقلك. لكن بعض الأشخا… اقرأ المزيد
العالم بالعربية بوليتيكو: ما الذي يريده بوتين؟ ترجمة وعرض: علاء البشبيشي “مالذي يريده بوتين؟” سؤال طرحته مجلة بوليتيكو في مستهل جولتها داخل عقل رجل الكرملين ال… اقرأ المزيد
في العمق التهديد الثلاثي الذي يواجه منطقة الشرق الأوسط ترجمة: علاء البشبيشي حوارٌ مطولٌ، يناهز 4000 كلمة، أجراه باتريك رايان من خدمة معلومات العلاقات السعودية الأمريكية التابعة لم… اقرأ المزيد
ماذا بعد؟ حتمية الاضطراب السياسي في دول الخليج ترجمة: علاء البشبيشي ألقى تدهور سعر النفط إلى نحو 60 دولارا للبرميل (وأقل) بوطأته على اقتصادات الدول الأعضاء في مجلس التعاون… اقرأ المزيد
العالم بالعربية الاقتصاد المصري يواجه صعوبات رغم الدعم الخليجي الاقتصاد المصري مدعوم بالقروض والمنح والودائع المباشرة وشحنات الوقود التي تقدر بمليارات الدولارات من السعودية والكويت والإ… اقرأ المزيد
العالم بالعربية وورلد أفيرز: لماذا لايمكن أن تدير الولايات المتحدة ظهرها للشرق الأوسط؟ عرض وترجمة: علاء البشبيشي لماذا لا يمكن للولايات المتحدة أن تغادر الشرق الأوسط؟ تساؤل حاولت مجلة “وورلد أفيرز” ا… اقرأ المزيد
العالم بالعربية نيو ستيتسمان: حان وقت إعادة التسلح ترجمة وعرض: علاء البشبيشي في موضوع غلاف مجلة “نيو ستيتسمان” ينصح برندان سيمس، أستاذ تاريخ العلاقات الدولية في جا… اقرأ المزيد
العالم بالعربية لندن ريفيو أوف بوكس: مخاطرالثورة عرض وترجمة: علاء البشبيشي في مستهل استعراضها لـ”مخاطر الثورات”، استشهدت مجلة “لندن ريفيو أوف بوكس” ب… اقرأ المزيد
العالم بالعربية ذا نيشن: من أجل الديمقراطية ضد الحرب عرض وترجمة: علاء البشبيشي “قوتنا تكمن ليس فقط في قوتنا العسكرية بل أيضًا في ما نمثله كحكومة للشعب وعبر الشعب ومن أجل ا… اقرأ المزيد
