في العمق إليز هاريس، كيفن جونز: المسيحيون في سوريا والعراق.. ماذا بعد؟ ترجمة: علاء البشبيشي ألقت الحرب في العراق وسوريا بوطأتها على المسيحيين الكلدانيين في منطقة الشرق الأوسط. والآن، يتساءل الأسا…
في العمق الرقص فوق رؤوس الثعابين في اليمن ترجمة: علاء البشبيشي يتزايد تعقيد المشهد المليشيوي اليمنيّ، المفتت أصلا، في ظل تنافس المجموعات المسلحة على النفوذ في ساحة ال…
في العمق زلماي خليل زاد: دروس حرب العراق التي ينبغي تطبيقها في سوريا ترجمة: علاء البشبيشي توفر حرب العراق دروسًا مهمة للحرب الأهلية الدائرة حاليًا في سوريا. لكن مع دعوة البعض إلى تدخل أمريكي أك…
في العمق صوفيا بارباراني: اكتشاف الوهم.. لاجئون يعودون من ألمانيا لتحدي مخاطر العراق بعد القيام برحلة محفوفة بالمخاطر إلى أوروبا، اكتشفت مجموعة من الأكراد العراقيين أن هذا ليس ما كانوا يبحثون عنه. …
في العمق شادي حميد: ما الذي يخطئ الجميع بشأنه حين يتعلق الأمر بالإسلام السياسي؟ ترجمة: علاء البشبيشي بمناسبة الانطلاقة الرسمية للطبعة الورقية الجديدة من كتابه “إغراءات السلطة: الإسلاميون والديمقراطي…
ماذا بعد؟ جلين كاري: كيف سيعيد السعوديون إعادة إعمار اليمن رغم شح المال؟ ترجمة: علاء البشبيشي مستشفى عدن الرئيسية لا يوجد فيها طاقة ولا إمدادات طبية ولا الأطباء. وفي محطات الوقود، يجلس الناس داخل س…
في العمق مستقبل الحوار النفطيّ بين السعودية وروسيا بعد تدخل بوتين في سوريا ترجمة: علاء البشبيشي السؤال الرئيسي الآن في سوق النفط هو: هل يؤدي التوتر بين السعودية وروسيا إلى عرقلة المحادثات الرامية إلى…
في العمق باسل الضبع: لغز المشكلات الطائفية في مصر ترجمة: علاء البشبيشي نشرت مجلة “كايرو ريفيو أوف جلوبال آفيرز”مقالا بعنوان “لغز المشكلة الطائفية في مصرR…
ماذا بعد؟ توقعات ستراتفور لمستقبل العراق (الربع الرابع 2015) ترجمة: علاء البشبيشي نشر مركز ستراتفور توقعاته للربع الأخير من العام 2015، وفي الشأن العراقي سلط الضوء على بعض الملفات التي …
في العمق نيل كويليام- نيوزويك: 5 أسباب توضح لماذا ستفشل محاولات دمج الأسد في العملية الانتقالية ترجمة: علاء البشبيشي نشرت مجلة نيوزيك مقالًا لـ نيل كويليام، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تشاتام هاوس، تحت عنوا…