ترجمة: علاء البشبيشي  بينما كان الهدف المُعلَن لأحد المقالات الرئيسة التي نشرها موقع (سي إن إن) مؤخرًا يبدو إيجابيًا، فإن مح…

بحكم عملها كمراسلة للأديان في مجلة "نيو ستيتسمان"، قامت "جوشوندا ساندرز" بجولة في مدينة أوستن عاصمة ولاية تكساس الأمريكية، و…

ترجمة: علاء البشبيشي الحدث قديم، لكن الدرس المستفاد منه لا يزال صالحا للتطبيق في مواقف مشابهة؛ فالعبرة بعموم المستفاد لا بخص…

ترجمة: علاء البشبيشي “منى سالم”، طفلة حساسة ومحبوبة، تحظى باحترام أصدقائها وحنان والديها..  وصلت سن البلوغ وهي ف…

طفلاي على وشك إلى التخرُّج من المدرسة الثانويَّة في سن الرابعة عشرة، إن شاء الله. قبلها، وهما في سن الثامنة والسادسة، اشتركا…

ترجمة: علاء البشبيشي “حينما يُذكر الإسلام في تايلاند، تنصرف الأذهان بسرعة إلى الأقاليم الثلاثة الواقعة في أقصى الجنوب …

ترجمة/ علاء البشبيشي قبل ثلاثين عاما، لم يكن أحد خارج القاعات الأكاديمية يسمع بمصطلح الإسلاموفوبيا. لكن اليوم يكاد يكون مستح…

كيف كان شعورك وأنت تستقبل أول رمضان في حياتك؟ …

ترجمة / علاء البشبيشي  لم يكن الإسلام يومًا جزءًا من حياتها على الإطلاق، حتى كانت زيارتها إلى مصر؛ حيث التقت بإحدى المسلمات …

ترجمة/ علاء البشبيشي إليكَ، مجتمعي المسلم، أكتب، باعتباري مسلمًا أمريكيًّا، وعضوًا في الجماعة الإنسانية أعلم أننا كمسلمين نش…