في العمق تأمين المنشآت النووية الإماراتية.. “بينكرتون” في مواجهة الأخطار المحتملة ترجمة: علاء البشبيشي انطلاقًا من شعورها بالقلق إزاء خطر شن هجوم إرهابي ضد المنشآت النووية، التي تتكفل بحمايتها في دولة الإما…
في العمق ماذا بعد تفجير مسجدي القطيف والدمام؟ ترجمة: علاء البشبيشي في أسبوعين متواليين، هاجمت مليشيات مرتبطة بتنظيم “الدولة” مسجدين شيعيين في المنطقة الشرقية …
في العمق تاريخ التمدد الشيعي.. وخارطة توازن القوى الطائفي في الشرق الأوسط ترجمة: علاء البشبيشي في عام 1979، دشَّنت الثورة الإيرانية رسميًا جمهورية شيعية. والآن، أصبحت إيران أكبر وأقوى بلد شيعي من ال…
خلف الكواليس “ديفيد ميدان”.. حلقة جديدة من مسلسل التعاون الإماراتي-الإسرائيلي ترجمة: علاء البشبيشي كشفت مصادر خاصة لنشرة إنتليجنس أونلاين أن ديفيد ميدان- الذي عمل مستشارا لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامي…
ماذا بعد؟ لماذا سيكون التوسع الشيعي قصير الأجل؟ ترجمة: علاء البشبيشي -صحيحٌ أن اتحاد الكتلة الشيعية في الشرق الأوسط يعتبر تطورا جيوسياسيا هاما، لكن خضوعها للقيادة الإيراني…
في العمق الجزائر والخليج.. منذ منفى بوتفليقه في الإمارات وحتى معارضة عاصفة الحزم ترجمة: علاء البشبيشي لم يكن مستغربا أن تنأى الجزائر بنفسها عن المشاركة في تحالف “عاصفة الحزم” الذي شكلته السعودي…
في العمق خدعة تحسن تصنيف مصر الائتماني ترجمة وعرض: علاء البشبيشي تحت عنوان “الاقتصاد المصري لا يزال يعاني رغم تراجع الديون الخارجية” نشرت وكالة شينخوا …
في العمق حرب اليمن.. الشرق الأوسط الكبير والغرب والمواطن العربي كتبه: علي طاهر* ترجمة: علاء البشبيشي “الشرق الأوسط الكبير” مصطلحٌ ظهر في عهد إدارة جورج دبليو بوش. في ذلك الوقت،…
في العمق شرح أبعاد التنافس السعودي-الإيراني في اليمن ترجمة: علاء البشبيشي يرى العديد من المراقبين أن الصراع في اليمن، هو: تنافس بين إيران والسعودية، بيد أن هذه الرؤية قد لا تعكس…
في العمق “استراتيجية الصمت”.. خطة أمريكا لتفكيك وإعادة ترتيب الشرق الأوسط بقلم: أحمد الحِلَّه ترجمة: علاء البشبيشي “شخصٌ متردد، لا يملك رؤية ولا استراتيجية واضحة للتعامل مع الأزمات المتكررة في…