ترجمة: علاء البشبيشي الحديث عن آثار العنف الذي تشهده العراق على آفاق الاستقرار في العالم العربي لا ينطوي على أي مبالغة. فبمج…

ترجمة/ علاء البشبيشي الترحيب الحار الذي قدَّمه رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون للمتحدث الرسمي باسم الإخوان المسلمين، عل…

ترجمة: علاء البشبيشي لن تتحدث السطور التالية عن استيلاء الروس على شبه جزيرة القرم التي كانت تسمى سابقًا “آق مسجد” أي “المسجد…

تحذيرات كلامية.. عقوبات اقتصادية.. خصومة سياسية وعسكرية وفضائية.. مناورات مشتركة.. مناوشاتٌ في الأمم المتحدة.. ملاحقات في أر…

خلال شهرٍ واحدٍ فقط نفَّذ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين حزمة متسارعة من الإجراءات في شبه جزيرة القرم؛ لترسيخ واقعٍ جديد على ا…

ترجمة/ علاء البشبيشي خاضت قطر أشهرًا من التوتر مع جيرانها، تكللت بسحب سفراء السعودية والبحرين والإمارات. صحيحٌ أن مجلس دول ا…

ترجمة: علاء البشبيشي من دهشةٍ، لا يكاد الغرب يصدق أن فلاديمير بوتين غزا أوكرانيا توًا. وفي ذهولٍ، يغرق دبلوماسيو ألمانيا، وي…

ما يحدث في أوكرانيا منذ 21 نوفمبر وحتى الآن هامٌ للغاية، لكنه أيضًا يمكن أن يكون محيرًا، ومستعصيًا على فهم من يعيشون خارج ال…

عرض وترجمة: علاء البشبيشي في يونيو الماضي، انتُخِب حسن روحاني رئيسا للجمهورية الإسلامية الإيرانية. خاض السباق كمرشح إصلاحي، …

عرض وترجمة: علاء البشبيشي تكريما لنيلسون مانديلا في ذكرى وفاته، أصدرت مجلة تايم الأمريكية عددا خاصا حمل غلافه صورة الرجل الذ…