في العمق صراع دول مجلس التعاون الخليجي مع إيران.. لماذا؟ منشور في 23 فبراير، 2016 ترجمة: علاء البشبيشي تحت عنوان “صراع دول مجلس التعاون الخليجي مع إيران: لماذا؟” كتب موقع ميدل إيست بريفنج: من المتفهم أن العالم العربي يشعر بالقلق حيال الكيفية التي ستستخدم بها إيران عودتها إلى الساحة العالمية، ومليارات الدولارات التي سوف تحصل عليها في مقابل إنهاء الأنشطة النووية غير المشروعة. وقد طفا هذا القلق على السطح في العديد من المواقع حيث يحارب العرب التدخل الإيراني خاصة في العراق وسوريا واليمن”. وختم بالقول: “سوف تصبح إيران الآن عضوًا في المجتمع الدولي، وهو الوضع الذي سعت للحصول عليه طيلة 35 عاما. وبدورنا سنرى إذا كان أي شيء سيتغير. وإلا فإن الرئيس أوباما عليه أن يشرح للناس في الشرق الأوسط لماذا بالضبط أعطى إيران كل هذا. هل كان ذلك لتواصل طهران مضايقتها لهم؟”.