ترجمة: علاء البشبيشي في صيف عام 2012- أيام كانت خطط تنظيم الدولة غير المكتملة لإقامة الخلافة لا تستحق أكثر من مجرد إشارة في حاشية تقرير الكونجرس الأمريكي حول الصراع السوري المستمر منذ عام- جادل روبرت ساتلوف بأن حربًا أهلية تتشكَّل في سوريا، وستمتد تداعياتها الرهيبة إلى ما هو أبعد من السوريين، وأن الأمريكيين أيضًا سرعان ما سيحيطون خُبرًا بهذا الرعب.  …

ترجمة: علاء البشبيشي نشرت صحيفة الإندبندنت البريطانية خارطة توضح المناطق العراقية والسورية التي نجح تنظيم “داعش” في السيطرة عليها، وتلك التي خسرتها، والأخرى التي لا تزال تحتفظ بها، إلى جانب المناطق الواقعة تحت سيطرة حكومة كردستان. وتُظهِر الخارطة المناطق التي خسرها تنظيم “الدولة” منذ 10 سبتمبر 2014 بخطوط زرقاء، أما الخطوط الحمراء على الخارطة فتشير إلى المناطق التي نجحت في …

ترجمة: علاء البشبيشي   اشترك إيفان ويكسلر وسارة شيلدريس في وضع هذه الخريطة التي توضح المناطق الواقعة تحت سيطرة المجموعات الأربع الرئيسية في سوريا: القوات الحكومية، وثوار الأقلية الكردية، وثوار الدولة الإسلامية في العراق وسوريا، وثوار المعارضة الرئيسيين. وباستثناء الأكراد، الذين لا يريدون في الغالب سوى حكم ذاتي كردي أو استقلال، تفرق الكراهية بين المجموعات الثلاث الأخرى، التي تريد السيطرة …