إيكونوميست: “العسكري” يكبلالديمقراطيةفيمصر 26 يناير 2016 ترجمة: علاء البشبيشيقالت أسبوعية ذي إيكونوميست البريطانية: إن المجلس العسكري، الذي يدير شئون البلاد منذ الإطاحة بمبارك، يكبل الديمقراطية، ويعوق انتقال مصر من الدكتاتورية.وأضافت المجلة: “في الوقت الذي أصبح فيه كثير من المصرين يستحون من تسمية ما قاموا به “ثورة”، يكثف المجلس العسكري جهوده لملء الفراغ الذي خلفه سقوط مبارك.”وأشارت الأسبوعية البريطانية إلى مفارقة تكمن في أن “مصر المشهورة بالدعابة، …
الكونغو تنتج أول هاتف ذكي أفريقي بشكل كامل 26 يناير 2016 ترجمة: علاء البشبيشيأنتجت الكونغو أول هاتف ذكي أفريقي بشكل كامل، وأطلقت عليه اسم (إلكيا) التى تعنى ”الأمل” باللغة المحلية.ومن المقرر تسويق الجهاز فى أكثر من 10 بلدان افريقية، وبلجيكا وفرنسا، بتكلفة زهيدة نسبيا تصل إلى 160 دولار أمريكي، بعد أن صرح رجل الأعمال الكونغولى المنفذ للمشروع، فيرون مانكو، أنه قصد تخفيض سعر الجهاز من 250 دولار إلى 160 دولار ليكون …
18-أسبوع (تحطمالطائراتالعالمي)! 26 يناير 2016 شهدت الأيام القليلة الماضية تحطم عدد من الطائرات حول العالم، معظمها بسبب النزاعات العسكرية في فلسطين المحتلة وسوريا، وبعضها في الولايات المتحدة والبرازيل والمغرب لأسباب فنية، وأخرى لم يتم الكشف عنها حتى الآن:(1) المقاومة الفلسطينية تسقط طائرتين إسرئيليتين، إحداهما استطلاع والآخر حربية، وإسرائيل تعلن فقد الاتصال بطاقمها.(2) الجيش الحر يسقط طائرة ميج تابعة لنظام بشار في مدينة البوكمال بمحافظة دير …
مصرياتيتدربنفيمعهدجورجبوشعلىإحداثتحولاتفيمصر 26 يناير 2016 ترجمة: علاء البشبيشيتتلقى 14 ناشطة مصرية، منذ شهر، تدريبا في معهد السياسة التابع للرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش في دالاس؛ بهدف تمكينهن من إحداث تحولات في مصر، وتنمية مهاراتهن القيادية وبناء شبكة من الدعم، بحسب ما نقلته أسوشيتد برس عن “شاريتي والاس”، مدير مبادرة المرأة في المعهد.وحول السبب وراء اختيار مصر لتكون أول دولة تشارك نساءها في هذه المبادرة؛ …
أصغر شاحن هواتف في العالم بحجم 3 سم 26 يناير 2016 ترجمة: علاء البشبيشيكشفت شركة “Devotec Industries” للصناعات التقنية، عن أصغر شاحن موبايل في العالم “Fuel Micro”، بحجم 1.3 بوصة (3.302 سنتيمترا)، ويمكنه توفير مكالمة مدتها 20 – 30 دقيقة إضافية، أو مايصل إلى بضع ساعات في وضع الاستعداد.وذكرت الشركة، عبر موقعها الرسمي، أن منتجها الجديد يحتوي على بطارية ليثيوم-أيون قابلة لإعادة الشحن، وقادرة على الاحتفاظ بتغذيتها لشهر على الأقل (قد …
مكافآتماليةلتشجيعفقراءباكستانعلىالتعليم 26 يناير 2016 ترجمة: علاء البشبيشيأعلنت الحكومة الباكستانية عن مشروع لتشجيع التلاميذ على الانخراط في المدارس بدعم من البنك الدولي وبريطانيا. ويتضمن المشروع دفع مكافأة مالية قدرها دولارين شهريًا لكل طفل يسجل في المدرسة من أبناء العوائل الفقيرة الذين يقدر عددهم بثلاثة ملايين طفل.وأعلن عن برنامج “وسيلة التعليم” في إسلام آباد كل من الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري ومبعوث الأمم المتحدة من أجل …
تدشين 900 مسجدوزيادةعددالمصلينخلالالعقدالأخيرفيأمريكا 26 يناير 2016 ترجمة: علاء البشبيشيأظهرت دراسة حديثة زيادة كبيرة في أعداد المساجد والمراكز الإسلامية التي أنشئت في الولايات المتحدة خلال العقد الأخير؛ حيث وصل عدد المساجد إلى 2106 في العام 2011، مقارنة بـ 1209 مسجدًا في العام 2000، بزيادة قدرها (74%) أي 900 مسجد خلال العشر سنوات الأخيرة.وأشارت الدراسة، التي نُشِرَت الأسبوع الماضي في 29 صفحة، إلى أن غالبية مساجد أمريكا حديثة …
“4 جي” ترفع مبيعات التجزئة في بريطانيا إلى 1.8مليار استرليني 26 يناير 2016 ترجمة: علاء البشبيشيتوقعت دراسة حديثة- نشرت نتائجها صحيفة “ديلي ميل” اليوم الاثنين- أن انطلاق خدمة اتصالات الجيل الرابع اللاسلكية فائقة السرعة “4 جي” في بريطانيا سوف يدعم قطاع التجزئة بقرابة 1.8 مليار استرليني سنويا، ويُنعِش سوق المحمول بارتفاع قدره 113%.واستشهد التقرير بقول كبير مديري تجارة المحمول في موقع المزادات الأول على الإنترنت”إيباي”- أوروبا، أوليفييه روبار: “يريد المستهلكون اليوم الراحة والسرعة”، …
بجاتويزورالهندلنقلآليةالتصويتالإلكترونية 26 يناير 2016 ترجمة: علاء البشبيشيتستضيف الهند، هذا الأسبوع، الأمين العام للجنة الانتخابات المصرية، حاتم بجاتو، في زيارة هي الأولى من نوعها للاطلاع على آلية التصويت الإلكترونية وكيفية تحسين نظام الانتخابات.وتتطلع الهند إلى إعادة الروابط مع القاهرة، والتغلب على السنوات التي تم فيها تجاهل هذه العلاقات، بحسب ما نقله موقع (الهند اليوم) عن مصادر لم يسمها. وتفيد المصادر، بأن الهند منفتحة لمواصلة التعاون …
والدةالأسدتخشىعليهمنمصيرالقذافيوتنصحهبإيجاداستراتيجيةللخروج 26 يناير 2016 ترجمة: علاء البشبيشيكشف أحد الرسائل الإلكترونية، التي سربها موقع ويكيليكس الثلاثاء، أن والدة الرئيس السوري بشار الأسد تخشى أن يلقى أبناءها مصير القذافي وأولاده.وقال مراسل لوكالة رويترز، تم طرده من سوريا، إن محللا في شركة ستراتفورد الاستخبارية، التي سربت ويكيليكس مؤخرا 5 ملايين من رسائلها الخاصة، قال: إن أنيسة مخلوف تشعر بـ”خيبة أمل” بسبب الفوضى التي أغرق بشار وأخاه ماهر …