مايو 16, 2026
  • أسئلة شائعة
  • استطلاع رأي
  • انضم إلى فريقنا

العالم بالعربية

العالم بالعربية
  • خلف الكواليس

    محمي: نيويورك تايمز: أمريكا اعتادت إخفاء حروبها.. وترامب يفعل العكس

    تغطية تحت النار.. متابعة مستمرة للحرب ضد إيران

    جيروزاليم بوست- يوناه جيريمي بوب: ما دور الموساد في الحرب ضد إيران؟

    يديعوت أحرونوت- إيتمار آيخنر: كيف خدعت إسرائيل إيران للمرة الثانية؟

    ليلة القبض على مادورو.. رواية ترامب

  • في العمق

    حرب “البعوضة والأسد”: المسيرات والزوارق السريعة في مواجهة حاملات الطائرات

    البدائل البرية لمضيق هرمز.. 3 أسئلة لتقييم الفاعلية

    خلافة تحت النار.. استراتيجية مجتبى خامنئي في إدارة الصراع

    “عنق زجاجة عالمي”: كيف يمنح مضيق هرمز لإيران سلطة فريدة على الاقتصاد الدولي؟

    مضيق هرمز 2026.. صراع البقاء حول شريان الطاقة العالمي

  • ماذا بعد؟

    محمي: ذا نيويوركر: قد يتحكم سام ألتمان في مستقبلنا.. هل يمكننا الوثوق به؟

    عملية الغضب الملحمي: هل فشلت واشنطن في تقدير رد الفعل الإيراني؟

    ما البدائل المتاحة إذا ألغي سباق فورمولا 1 في البحرين والسعودية؟

    تغطية تحت النار.. متابعة مستمرة للحرب ضد إيران

    بوليتيكو – جيزيل إيوينغ: ماذا يعني مقتل خامنئي لمستقبل إيران؟

  • كتب

    دليل روتليدج للترجمة والإعلام

    عرض كتاب: “حروب إيران: ألعاب الجاسوسية، المعارك المصرفية، والصفقات السرية التي أعادت تشكيل الشرق الأوسط”

    عرض كتاب “ما وراء الحرب.. إعادة تصوُّر التأثير الأمريكي في الشرق الأوسط الجديد”

    3 كتب ترسم ملامح العلاقة المشحونة بين البيت الأبيض والصحافة

    عرض كتاب “القوة العظمى البراجماتية: كسب الحرب الباردة في الشرق الأوسط”

  • مراكز أبحاث

    فلسطين بعيون مراكز الأبحاث العالمية في أسبوع

    الشرق الأوسط بعيون مراكز الأبحاث العالمية

    السعودية بعيون مراكز الأبحاث العالمية (يناير 2022)

    معهد الشرق الأوسط: التنافس على الإسلام.. تركيا والسعودية وإيران في البلقان؟

    إيران بعيون مراكز الأبحاث العالمية

  • إسرائيليات

    خريطة تفاعلية لمسرح عمليات الحرب الأمريكية الإسرائيلية ضد إيران

    تغطية تحت النار.. متابعة مستمرة للحرب ضد إيران

    تغطية تحت النار.. عناوين الصحافة الإسرائيلية في يوم مقتل خامنئي

    هآرتس- عاموس هرئيل: ماذا ستفعل الولايات المتحدة إذا طال أمد المواجهة مع إيران؟

    جيروزاليم بوست: إسرائيليون عالقون في دول الخليج بعد إغلاق المجال الجوي

  • أقليات

    حُسنه حق: أن تكوني محجبة في أمريكا

    نساء الروهنجيا.. معاناة مضاعفة

    من يحتاج إلى مذكرة تفتيش.. إنه مسلم!

    لماذا لا تحبين المسيح؟!

    “إندبندنت” الأيرلندية: كي تزدهر المسيحية ينبغي أن تكون أكثر شبهًا بالإسلام

  • مجتمع

    «سايكولوجي توداي»: 5 خرافات عن الحزن ربما تكون مؤمنا بها

    سيصبح كوكبًا آخر.. كيف سيؤثر  تغير المناخ على الأرض بحلول عام 2500؟ 

    صناعة الدراما السورية بعد سقوط نظام الأسد

    3 استراتيجيات عملية لجني ثمار الإخفاق

    ماذا كسب الغرب من انحطاط العالم الإسلامي؟

  • وسائط
    • إنفوجرافيك
    • خرائط
    • صور
    • فيديو
    • كاريكاتير

    عمالقة الطاقة النووية في العالم

    أضخم جيوش العالم في 2026.. الأول سيفاجئك!

    بالأرقام والخرائط.. كل ما تحتاج إلى معرفته عن مضيق هرمز

    ليلة القبض على مادورو.. رواية ترامب

    بالأرقام والخرائط.. كل ما تحتاج إلى معرفته عن مضيق هرمز

    خريطة تفاعلية لمسرح عمليات الحرب الأمريكية الإسرائيلية ضد إيران

    نقاط الضغط الروسية على أوكرانيا

    استثمار الانسحاب الأمريكي من سوريا.. تحركات روسيا والأسد وإيران

    كوكب المشتري كما لم تشاهده من قبل.. أجمل 13 صورة التقطتها ناسا

    ما بعد زلزال/تسونامي إندونيسيا

    هكذا تضامن العالم مع مصر بعد الهجوم على مسجد شمال سيناء

    الصلاة أمام أنقاض مسجد

    كيف تغير كوكب الأرض منذ عام 1970؟

    مفارقات المذبحة

    عصير الأبحاث.. الشرق الأوسط وإفريقيا على خارطة مراكز الأبحاث العالمية (يناير 2019)

    منفذو الانقلاب التركي الفاشل يساقون إلى المحاكمة

     “إِن البعوضة تدمي مقلة الأسد”.. المسيرات في مواجهة حاملة الطائرات

    حرب إيران بريشة رسامي الكاريكاتير

    بعد فنزويلا.. الدور على مَن؟

    أمنيات خلف الأسلاك الشائكة

12 أحدث المنشورات
  • 16 أبريل، 2026 دليل روتليدج للترجمة والإعلام
  • 14 أبريل، 2026 «سايكولوجي توداي»: 5 خرافات عن الحزن ربما تكون مؤمنا بها
  • 13 أبريل، 2026 عمالقة الطاقة النووية في العالم
  • 12 أبريل، 2026 سيصبح كوكبًا آخر.. كيف سيؤثر  تغير المناخ على الأرض بحلول عام 2500؟ 
  • 10 أبريل، 2026 محمي: ذا نيويوركر: قد يتحكم سام ألتمان في مستقبلنا.. هل يمكننا الوثوق به؟
  • 10 أبريل، 2026 محمي: نيويورك تايمز: أمريكا اعتادت إخفاء حروبها.. وترامب يفعل العكس
  • 10 أبريل، 2026 أضخم جيوش العالم في 2026.. الأول سيفاجئك!
  • 29 مارس، 2026 حرب “البعوضة والأسد”: المسيرات والزوارق السريعة في مواجهة حاملات الطائرات
  • 29 مارس، 2026 تاريخ الصراع حول مضيق هرمز: من “ساحل القراصنة” إلى حرب الناقلات المعاصرة
  • 29 مارس، 2026 عملية الغضب الملحمي: هل فشلت واشنطن في تقدير رد الفعل الإيراني؟
  • 29 مارس، 2026 البدائل البرية لمضيق هرمز.. 3 أسئلة لتقييم الفاعلية
  • 29 مارس، 2026 خلافة تحت النار.. استراتيجية مجتبى خامنئي في إدارة الصراع
الرئيسة العالم بالعربية (صفحة 68)

العالم بالعربية

يديعوت: دبابة ميركافا تدهس رقيبًا إسرائيليًا من لواء جولاني

لـ العالم بالعربية
في :  العالم بالعربية
7 سبتمبر 2012

ترجمة: علاء البشبيشي لقي الرقيب يوناتان بن ييشاي، من القوات الخاصة الإسرائيلية المعروفة باسم (جولاني)، حتفه إثر إصابته بجروحٍ مميتة تعرض لها خلال تدريباتٍ في هضبة الجولان، ولا يزال الجيش الإسرائيلي يواصل تحقيقاته حول الحادث. وأوضحت صحيفة يديعوت أحرونوت أن الرقيب البالغ من العمر 20 عاما، أصيب في جذعه العلوي أثناء مناورة بالدبابات في هضبة الجولان، الاثنين الماضي، شاركت فيها …


يديعوت: قتيلان من بدو سيناء وعرب إسرائيل على حدود مصر

لـ العالم بالعربية
في :  العالم بالعربية
7 سبتمبر 2012

ترجمة: علاء البشبيشي أعلن الجيش الإسرائيلي أن قوات مصرية قتلت مهربان حاولا الدخول إلى إسرائيل، بعدما اكتشفت دورية حدودية مصرية تحركاتٍ مريبة أطلقت على إثرها طلقات تحذيرية باتجاه المتسللين، بعد ظهر اليوم الثلاثاء. وأكد مسئولون مصريون، بحسب وكالة أسوشيتد برس، مقتل شخص من بدو سيناء، وآخر من عرب إسرائيل. وأفادت صحيفة يديعوت أحرونوت، الأكثر انتشارا في إسرائيل، أن المتسليين أطلقوا …


يديعوت: إسرائيل توفر ملاجئ محصنة للأغنياء وتتجاهل الفقراء والعرب

لـ العالم بالعربية
في :  العالم بالعربية
6 سبتمبر 2012

ترجمة: علاء البشبيشي كشف مسئولون إسرائيليون أن الجبهة الداخلية تعاني من إهمال كبير، واتهموا حكومة نتنياهو بتجاهل حماية المجتمعات الفقيرة، والمعاهد التعليمية، والمناطق العربية، وترك 40% من الإسرائيليين بدون أقنعة واقية من الغاز، وفشلها في توفير ملاجئ لـ1.7 مليونًا سيكونون في مرمى صواريخ إيران إذا اشتعلت الحرب التي لا يتوقف نتنياهو عن تسعيرها. وحذر المسئولون من أن هذه السياسة الانتقائية …


بروسبكت: أن تعيش 100 عام

لـ العالم بالعربية
في :  العالم بالعربية
6 سبتمبر 2012

عرض وترجمة: علاء البشبيشي هل ستتغير حياتك إذا علمتَ أنك من المرجح أن تعيش حتى تبلغ مائة عام؟ مجلة بروسبكت البريطانية تبشر بأن الأمر أصبح عاديًا بالفعل؛ مستشهدة بترجيح مكتب الإحصاءات الوطنية أن يحيا ثلث مواليد العام الماضي في بريطانيا قرنًا كاملا، وهو التوقع الذي تردد في جنبات العالم الصناعي رغم ويلات السمنة وغيرها من أمراض الأغنياء. باختصار.. ما كان …


فاينانشيال تايمز: الاقتصاد المصري بحاجة إلى حكومة يدعمها تمثيل برلماني قوي

لـ العالم بالعربية
في :  العالم بالعربية
6 سبتمبر 2012

ترجمة: علاء البشبيشي حذرت صحيفة فاينانشيال تايمز المالية من أن الوضع الاقتصادي المصري لا يحتمل انتخاب رئيسٍ غير متوافق مع البرلمان؛ حتى لا تدخل البلاد إلى طريق مسدود. وأكدت الصحيفة أن مصر بحاجة إلى “حكومة مدعومة بتمثيل برلماني يُمَكِّنها من اتخاذ قرارات صعبة، في ظلّ اقتصادٍ يُرثى له، واحتياطاتٍ أجنبيّة توشك بسرعة على النفاد، وانتشار للبطالة”. وعن السيناريوهات الحبلى بها …


ثورة آسيا المقبلة

لـ العالم بالعربية
في :  العالم بالعربية
6 سبتمبر 2012

ترجمة: علاء البشبيشي حديثٌ عن الاقتصادات الآسيوية التي أذهلت العالم بنشاطها، لفترة طويلة، والمواطنين الذين انتشلتهم آسيا الحديثة من الفقر المدقع بفضل سنواتٍ من النمو المذهل، بأعداد أكثر من أي وقت مضى في التاريخ الحديث. بجانب فاتورة الرفاهية، المتمثلة في انفتاح شهية المواطنين إلى المزيد حين تصبح البلاد أكثر رخاء. يتزايد الضغط عبر القارة من أجل المعاشات الحكومية، والتأمين الصحي …


إيكونوميست: الهند: بحثا عن حلم

لـ العالم بالعربية
في :  العالم بالعربية
6 سبتمبر 2012

ترجمة وعرض: علاء البشبيشي تحت عنوان (بحثا عن حلم) استعرضت مجلة ذي إيكونوميست تاريخ الهند الحديث منذ الاستقلال، وتناولت بتحليلٍ سريع كيف نجحت الرؤية التي تبناها قادة الاستقلال على المستوى السياسي لكنها فشلت على المستوى الاقتصادي، ما أجبر البلاد على التغيير منذ قرابة عقدين مضيا. وطالبت الأسبوعية الاقتصادية قادة الهند الحاليين بأن يصوغوا رؤية جديدة للمستقبل، إذا ما أرادوا إقناع …


ذي أتلانتيك: لن ينضب النفط أبدا

لـ العالم بالعربية
في :  العالم بالعربية
6 سبتمبر 2012

ترجمة/ علاء البشبيشي  لسنوات، ظل دعاة حماية البيئة يأملون أن النفاذ الوشيك للنفط سوف يجبرنا على الخضوع للتحول الفاضل (إلى الطاقة النظيفة)؛ فحتى أقصر الأشخاص نظرا حين يُخَيَّر بين نفاد الطاقة، والطاقة الشمسية يختار الأخيرة.  لكن هذا الأمل قد يتبدد، في ظل ترجيح العلماء أن الوقود الأحفوري قد لا يكون محدودا.  وهو ما وصفته مجلة ذي أتلانتيك، في مستهل موضوع …


اخسر وزنك لتصبح أفضل

لـ العالم بالعربية
في :  العالم بالعربية
6 سبتمبر 2012

أن أُصبح أكثر سعادة، وأدخر قدرا أكبر من المال، وأنفق مزيدا من الوقت في القراءة.. كلها قرارات وضعها الأمريكيون على قمة أولوياتهم خلال العام 2012. لكن الاستفتاءات واستطلاعات الرأي تشير، عاما تلو الآخر، إلى أن الرغبة في فقدان الوزن تظل متربعة على سلم الأولويات. إذا كنتَ متفائلا ستعتبر هذا إشارة إلى أننا نواجه مشكلة وصلت لحد الوباء الوطني، اسمها البدانة؛ …


نيور يبابلك: نهاية حل الدولتين

لـ العالم بالعربية
في :  العالم بالعربية
6 سبتمبر 2012

عرض وترجمة/ علاء البشبيشي حذرت مجلة ذا نيوريبابلك من قرب انغلاق نافذة السلام على منطقة الشرق الأوسط، وأن حل الدولتين- الذي يرفضه كثير من الفلسطينيين باعتباره تنازلا عن حق العودة- سوف يتلاشى في غضون أربع سنوات، وتحديدا في اليوم سيخرج فيه الرئيس أوباما من البيت الأبيض بعد انتهاء فترة ولايته الثانية. وقالت المجلة: حتى أواخر ثمانينيات القرن الفائت، كانت منظمة …


صفحة 68 of 77First...4050606667686970 ...Last

اخر المواضيع

دليل روتليدج للترجمة والإعلام

العالم بالعربية
16 أبريل، 2026

عنوان الكتاب: دليل روتليدج للترجمة والإعلام الناشر: روتليدج تاريخ النشر: 24 ديسمبر 2021  اللغة: …

«سايكولوجي توداي»: 5 خرافات عن الحزن ربما تكون مؤمنا بها

العالم بالعربية
14 أبريل، 2026

عمالقة الطاقة النووية في العالم

العالم بالعربية
13 أبريل، 2026

سيصبح كوكبًا آخر.. كيف سيؤثر  تغير المناخ على الأرض بحلول عام 2500؟ 

العالم بالعربية
12 أبريل، 2026

اقرأ ايضاً

دليل روتليدج للترجمة والإعلام

16 أبريل، 2026

«سايكولوجي توداي»: 5 خرافات عن الحزن ربما تكون مؤمنا بها

14 أبريل، 2026

عمالقة الطاقة النووية في العالم

13 أبريل، 2026

تابعونا على Facebook

تابعونا على Facebook

تابعونا على Twitter

    الأكثر قراءة

    • خسارة حرب الأفكار.. مكافحة التطرف العنيف في عصر ترامب
    • كيف أثرت الثورة الإيرانية على العراق؟
    • نورول.. رأس الحربة التركية لاقتحام قطاع الدفاع الإماراتي
    • عرض كتاب “لا مكان للأحلام الصغيرة.. الشجاعة والخيال وبناء إسرائيل الحديثة”
    • انتصار بشار الأسد باهظ الثمن في سوريا
    • محمي: طفرة في صادرات الأسلحة.. كيف حققتها تركيا؟
    • إيران بعيون مراكز الأبحاث العالمية
    • عرض كتاب “الجميع خاسرون.. أزمة أوكرانيا والسباق المدمر على أوراسيا ما بعد الاتحاد السوفيتي”
    • 10 أسباب توضح لماذا تنهار الدول
    • “طريق الخداع”.. سياسة “فرِّق تَسُد” الإسرائيلية ليست شيئًا جديدًا
    • روبرت كابلان، جورج فريدمان: لماذا يتحالف الغرب مع المستبدين في الشرق الأوسط؟

    خريطة التغطية

    آسيا أفغانستان ألمانيا أوروبا أوكرانيا إثيوبيا إسبانيا إسرائيل إفريقيا إيران الأردن الإمارات البحرين الخليج السعودية السودان الشرق الأوسط الصومال الصين العراق الكويت المغرب الهند الولايات المتحدة الولايات المتحدة الأمريكية اليمن باكستان بريطانيا تركيا تونس روسيا سوريا سيناء عمان غزة فرنسا فلسطين قطر كازاخستان كردستان كوريا الشمالية لبنان ليبيا مصر ميانمار

    الأرشيف

    Top Tags تنظيم القاعدة حماس لاجئون أكراد عملية الوعد الصادق 4 سلاح تنظيم الدولة الروهنجيا حزب الله الاتفاق النووي عملية الغضب الملحمي اقتصاد طاقة أمني وعسكري عملية زئير الأسد

    من نحن

    العالم بالعربية؛ أول منصة عربية متخصصة في رصد وتحليل اتجاهات الصحف ومراكز الأبحاث العالمية (منذ أكتوبر 2010).

    تابعونا

    • في العمق
    • صحافة عالمية
    • خلف الكواليس
    • ماذا بعد؟
    • دراسات
    • كتب
    • ملفات
    • إسرائيليات
    • أقليات
    • المشهد الإقليمي
    • مراكز أبحاث
    • مجتمع
    • وسائط
    كافة حقوق التأليف والترجمة والنشر محفوظة للمصادر الأصلية والعالم بالعربية والجهات المتعاقدة.

    دخول

    مرحبًاسجل دخول إلى حسابك

    يمكن للمؤسسات الإعلامية والبحثية الحصول على تقاريرنا حصريًا الآن. للاستفسار عن التعاقدات: info@worldinarabic.com تجاهل