الشرق الأوسط في عيون الصحافة الأجنبية (28-3-2016) 28 مارس 2016 تدمر.. “الحجارة” هي بطل الحكاية! اهتم عدد كبير من الصحف والمواقع والوكالات الأجنبية باستعادة القوات الموالية للنظام السيطرة على مدينة تدمر التاريخية بعد دحر تنظيم الدولة، وانصبّ التركيز الأكبر على حجم الدمار الذي لحق بالآثار. حيث أعرب مدير عام الآثار والمتاحف في سوريا، مأمون عبد الكريم، عن صدمته من حجم الدمار الذي تسبب فيه تنظيم الدولة، بما في ذلك …
أكراد سوريا.. كسب الأرض ليس سوى نصف المعركة 27 مارس 2016 ترجمة: علاء البشبيشي تحت عنوان “بالنسبة لأكراد سوريا.. كسب الأرض ليس سوى نصف المعركة” خلُصَ مركز ستراتفور إلى أن سعي الأكراد لتكريس سيطرتهم على أجزاء كبيرة من شمال سوريا غير كافٍ، وأن اكتسابهم الشرعية لا يزال مهمة عسيرة جدًا، حيث تكمن الصعوبة الرئيسية في حصولهم على الإقرار الرسمي بسلطتهم”. وأضاف التحليل: “ليس هناك شك في أن حزب الاتحاد الديمقراطي وجناحه …
صمود غزة بعيون إسرائيلية 27 مارس 2016 ترجمة: علاء البشبيشي تحت عنوان “نظرة داخل غزة” نشرت صحيفة يديعوت أحرونوت تقريرًا أعده إليور ليفي، خَلُصَ إلى أنه على الرغم من الوضع الاقتصادي الكارثي في غزة- بما في ذلك ارتفاع معدلات البطالة والفقر المدقع- ما دفع كثيرين إلى وصف هذا الجيب الساحلي بأنه “أكبر سجن في العالم”، استطاع كثير من سكان القطاع الصمود، وبفضل مثابرتهم صنعوا شيئا من لا …
انهيار تحالفات المصالح مع تحرك اليمن صوب السلام 27 مارس 2016 ترجمة: علاء البشبيشي * ملخص: يقول المثل العربي: “أنا وأخويا على ابن عمي، وأنا وابن عمي على الغريب”. وهو ما يعني في جوهره إمكانية تشكيل تحالفات فضفاضة في مواجهةِ عدوٍ مشترك، حتى في حالة وجودِ نزاعٍ بين طَرَفَي الاتحاد. وأكثر ما يصدُق عليه هذا المثل الآن هي: اليمن؛ حيث تشكلت تحالفاتٌ قوامها المصلحة، على مدار العام الماضي، في خضم الحرب …
الشرق الأوسط في عيون الصحافة الأجنبية (26-3-2016) 26 مارس 2016 تعزيز العلاقات الإيرانية-الباكستانية حظيت زيارة الرئيس الإيراني حسن روحاني إلى باكستان، وما تمخضت عنه من تعزيز للعلاقات الأمنية والتجارية بين البلدين، باهتمامٍ إعلامي ملحوظ، لا سيما وأنها الزيارة الأولى لرئيسٍ إيراني إلى باكستان منذ 14 عاما، حسبما لفتت رويترز وفويس أوف أميركا في مستهل تقريرهما عن الزيارة. وذكرت باكستان تايمز أن البلدين يبحثان أفضل السبل لربط مينائي جوادر وتشاباهار. وأبرزت …
أول زيارة لرئيس إيراني إلى باكستان منذ 14 عاما 26 مارس 2016 حظيت زيارة الرئيس الإيراني حسن روحاني إلى باكستان، وما تمخضت عنه من تعزيز للعلاقات الأمنية والتجارية بين البلدين، باهتمامٍ إعلامي ملحوظ، لا سيما وأنها الزيارة الأولى لرئيسٍ إيراني إلى باكستان منذ 14 عاما، حسبما لفتت رويترز وفويس أوف أميركا في مستهل تقريرهما عن الزيارة. وذكرت باكستان تايمز أن البلدين يبحثان أفضل السبل لربط مينائي جوادر وتشاباهار. وأبرزت ديلي تايمز فتح …
عاموس يدلين: روسيا باقية في سوريا.. والقتال يشكل خطرا حقيقيًا على إسرائيل 26 مارس 2016 ترجمة: علاء البشبيشي نقلت جيروزاليم بوست عن عاموس يدلين، رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية بين عامي 2006 و2010، قوله: “الجيش الروسي لا يزال متواجدًا في سوريا، ولن يتوقف عن القتال ضد تنظيم الدولة”. وأضاف: “القتال في سوريا يشكل خطرا حقيقيًا على إسرائيل، أكبر بكثير من التهديد النووي الإيراني. ويحتل المرتبة الثالثة في قائمة الأخطار الملحة، بعد المخاطر التي تمثلها حماس …
ما لا ينبغي تجاهله عن الانسحاب الروسي من سوريا.. 15 تحليلا تشرح ما حدث 24 مارس 2016 – ستراتفور: الموقف العسكري لقوات النظام السوري بعد انسحاب الروس – سمدار بري- يديعوت أحرونوت: الروس لا يغادرون.. فقط يُقَلِّصون تواجدهم في سوريا – ليونيد بيرشيدسكي- بلومبرج: لا تثقوا في انسحاب بوتين من سوريا – سليل شيتي- نيوزويك: الانسحاب الروسي لا يغير قواعد اللعبة.. والسلام يعني منح الأولوية للشعب – أسوشيتد برس: بوتين يشيد بالأسد ويلوح بإعادة نشر قواته في …
عيران ليرمان: الروس يغادرون سوريا. لماذا المفاجأة؟ 23 مارس 2016 ترجمة: علاء البشبيشي نشر مركز بيجن-السادات للدراسات الاستراتيجية تحليلا للعقيد (احتياط) الدكتور عيران ليرمان, أحد كبار الباحثين في المركز، بعنوان: ” الروس يغادرون سوريا. لماذا المفاجأة؟”. يخلُص ليرمان إلى أن “الرحيل الجزئي للقوات الروسية من سوريا يعكس إنجاز فلاديمير بوتين لعدة أهداف واضحة المعالم، بما في ذلك استقرار بشار الأسد، وتوطيد وضع روسيا الدبلوماسي عالميًا”. وفيما يتعلق بالموقف الإسرائيلي، يضيف …
يوسي ميلمان : ما الذي تستطيع أوروبا تعلمه من إسرائيل بشأن الأمن 23 مارس 2016 ترجمة: علاء البشبيشي نشرت صحيفة جيروزاليم بوست تحليلا لـ يوسي ميلمان بعنوان “ما الذي تستطيع أوروبا تعلمه من إسرائيل بشأن الأمن” خلُصَ إلى أن “ما حدث في بروكسل يوم الثلاثاء كان نتيجة سنوات من الإهمال”. يقول المحلل الإسرائيلي: “تفتقر أجهزة الأمن البلجيكية إلى المعلومات الاستخباراتية اللازمة. ولطالما كان الأمر واضحًا للعيان. فمنذ هجمات 11 سبتمبر، ومدريد، ولندن، وتركيا، وبالي، وغيرها، …