أول زيارة لرئيس إيراني إلى باكستان منذ 14 عاما 26 مارس 2016 حظيت زيارة الرئيس الإيراني حسن روحاني إلى باكستان، وما تمخضت عنه من تعزيز للعلاقات الأمنية والتجارية بين البلدين، باهتمامٍ إعلامي ملحوظ، لا سيما وأنها الزيارة الأولى لرئيسٍ إيراني إلى باكستان منذ 14 عاما، حسبما لفتت رويترز وفويس أوف أميركا في مستهل تقريرهما عن الزيارة. وذكرت باكستان تايمز أن البلدين يبحثان أفضل السبل لربط مينائي جوادر وتشاباهار. وأبرزت ديلي تايمز فتح …
عاموس يدلين: روسيا باقية في سوريا.. والقتال يشكل خطرا حقيقيًا على إسرائيل 26 مارس 2016 ترجمة: علاء البشبيشي نقلت جيروزاليم بوست عن عاموس يدلين، رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية بين عامي 2006 و2010، قوله: “الجيش الروسي لا يزال متواجدًا في سوريا، ولن يتوقف عن القتال ضد تنظيم الدولة”. وأضاف: “القتال في سوريا يشكل خطرا حقيقيًا على إسرائيل، أكبر بكثير من التهديد النووي الإيراني. ويحتل المرتبة الثالثة في قائمة الأخطار الملحة، بعد المخاطر التي تمثلها حماس …
ما لا ينبغي تجاهله عن الانسحاب الروسي من سوريا.. 15 تحليلا تشرح ما حدث 24 مارس 2016 – ستراتفور: الموقف العسكري لقوات النظام السوري بعد انسحاب الروس – سمدار بري- يديعوت أحرونوت: الروس لا يغادرون.. فقط يُقَلِّصون تواجدهم في سوريا – ليونيد بيرشيدسكي- بلومبرج: لا تثقوا في انسحاب بوتين من سوريا – سليل شيتي- نيوزويك: الانسحاب الروسي لا يغير قواعد اللعبة.. والسلام يعني منح الأولوية للشعب – أسوشيتد برس: بوتين يشيد بالأسد ويلوح بإعادة نشر قواته في …
عيران ليرمان: الروس يغادرون سوريا. لماذا المفاجأة؟ 23 مارس 2016 ترجمة: علاء البشبيشي نشر مركز بيجن-السادات للدراسات الاستراتيجية تحليلا للعقيد (احتياط) الدكتور عيران ليرمان, أحد كبار الباحثين في المركز، بعنوان: ” الروس يغادرون سوريا. لماذا المفاجأة؟”. يخلُص ليرمان إلى أن “الرحيل الجزئي للقوات الروسية من سوريا يعكس إنجاز فلاديمير بوتين لعدة أهداف واضحة المعالم، بما في ذلك استقرار بشار الأسد، وتوطيد وضع روسيا الدبلوماسي عالميًا”. وفيما يتعلق بالموقف الإسرائيلي، يضيف …
يوسي ميلمان : ما الذي تستطيع أوروبا تعلمه من إسرائيل بشأن الأمن 23 مارس 2016 ترجمة: علاء البشبيشي نشرت صحيفة جيروزاليم بوست تحليلا لـ يوسي ميلمان بعنوان “ما الذي تستطيع أوروبا تعلمه من إسرائيل بشأن الأمن” خلُصَ إلى أن “ما حدث في بروكسل يوم الثلاثاء كان نتيجة سنوات من الإهمال”. يقول المحلل الإسرائيلي: “تفتقر أجهزة الأمن البلجيكية إلى المعلومات الاستخباراتية اللازمة. ولطالما كان الأمر واضحًا للعيان. فمنذ هجمات 11 سبتمبر، ومدريد، ولندن، وتركيا، وبالي، وغيرها، …
تركيا تعتقل يابانيًا قبل الانضمام إلى داعش 23 مارس 2016 ترجمة: علاء البشبيشي اعتقلت قوات الدرك التركية رجلا يابانيًا في منطقة “نسيب” التابعة لـ غازي عنتاب أثناء تفتيشها سيارة مشبوهة، لتكتشف أن الرجل في طريقه للانضمام إلى تنظيم الدولة في سوريا، حسبما نقلته صحيفة حرييت ديلي نيوز عن وكالة أنباء دوجان التركية. واعترف المشتبه به أثناء التحقيق بأنه أتى إلى المنطقة لعبور الحدود والانضمام إلى التنظيم، قائلا إنه تواصل …
الشرق الأوسط في عيون الصحافة الأجنبية (23-3-2016) 23 مارس 2016 الروس يغادرون.. لماذا المفاجأة؟ نشر مركز بيجن-السادات للدراسات الاستراتيجية تحليلا للعقيد (احتياط) الدكتور عيران ليرمان, أحد كبار الباحثين في المركز، بعنوان: ” الروس يغادرون سوريا. لماذا المفاجأة؟”. يخلُص ليرمان إلى أن “الرحيل الجزئي للقوات الروسية من سوريا يعكس إنجاز فلاديمير بوتين لعدة أهداف واضحة المعالم، بما في ذلك استقرار بشار الأسد، وتوطيد وضع روسيا الدبلوماسي عالميًا”. وفيما يتعلق بالموقف الإسرائيلي، …
روبي جرامر: حان الوقت لشحذ “رأس حربة” الناتو ضد روسيا 22 مارس 2016 ترجمة: علاء البشبيشي تحت عنوان حان الوقت لشحذ قوة “رأس حربة” الناتو نشر أتلانتك كاونسل مقالا لـ روبي جرامر طالب فيه بوضع هذه القوة، التي شكلت لمواجهة روسيا، على رأس جدول أعمال قمة وارسو المزمع انعقادها في يوليو. مضيفًا: “أصبحت روسيا أكثر جرأة؛ استنادا إلى قواتها العسكرية في أوكرانيا وسوريا. وفي حال وضعت عينيها على أراضي حلف الناتو كخطوة مقبلة، …
ناتاشا برتراند: مهمة بوتين غير المكتملة في سوريا 22 مارس 2016 ترجمة: علاء البشبيشي كتبت ناتاشا برتراند في بزنس إنسايدر عن مهمة بوتين غير المكتملة في سوريا، ومدى فعالية الحملة الروسية في دعم الجيش السوري، واستعادة الأراضي التي سيطر عليها المتمردين بالنيابة عن النظام. ونقلت عن جيفري وايت، زميل الشؤون الدفاعية في معهد واشنطن، قوله: “أجد أنه من المثير للاهتمام أن بوتين ترك بعض المهام العسكرية المهمة التي لم تنتهِ. لم …
الشرق الأوسط في عيون الصحافة الأجنبية (22-3-2016) 22 مارس 2016 منذ إعلان الانسحاب الروسي، تثبت الأحداث والتصريحات بإلحاحٍ متزايد عدم دقة معظم التكهنات التي نثرها المحللون العرب بسرعةٍ تعليقًا على الحدث الذي اجتمعوا على وصفه بالمفاجئ. واليوم، يتعهد حسن نصر الله بمواصلة القتال في سوريا، بل ويُلَوِّح بزيادة القوات دعما للأسد، ويقف مصير الرئيس السوري عقبة في طريق مفاوضات جنيف مثلما كان خلال الشهور الماضية، ويحتفل الأكراد بعيد نيروزِ مختلفٍ …
دليل روتليدج للترجمة والإعلام عنوان الكتاب: دليل روتليدج للترجمة والإعلام الناشر: روتليدج تاريخ النشر: 24 ديسمبر 2021 اللغة: …